明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

期待着明天能见面。

youdao

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我期待明天能和你说话。

youdao

あなたに話しておきたいことがあります。

我有想事先告诉你的事情。

youdao

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

我很期待能和贵公司一起工作。

youdao

私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我和妻子期待着能见到你。

youdao

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我期待下周能再见到你。

youdao

このセーターは値引きしお売りします。

这件毛衣降价出售。

youdao

あなたに初めに話しておきたいことがあります。

我有想先和你说的话。

youdao

あなたが無事に来日できることをお祈りしています。

我祈祷你能平安来到日本。

youdao

何かお手伝いできることはありますか。

有什么可以帮忙的吗?

youdao

お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。

感谢您在百忙之中前来。

youdao

あなたをお手伝いできることがありますか。

我有能帮助你的事情吗?

youdao

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。

衷心感谢您在百忙之中抽出时间。

youdao

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。

衷心感谢您在百忙之中关心我。

youdao

イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。

我很高兴能像想象的那样开店。

youdao

私にできることなら、何でもお力になります。

只要是我能做到的事，什么都能帮上忙。

youdao

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

非常感谢您这次的申请。

youdao

あなたに言っておきたいことが幾つかあります。

我有几件想事先告诉你的事情。

youdao

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。

再次为造成混乱而道歉。

youdao

子供のころのありさまは今でもなお思い起こすことができる。

儿时的情景至今还能回想起来。

youdao

一部の商品は、あなたの要求どおり安くすることができました。

部分商品可以按照你的要求便宜了。

youdao

我々は予定どおり任務を完遂することができる。

我们可以如期完成任务。

youdao

おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。

抬着神轿的人们在街上游行。

youdao

よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである。

爱说话，容易招惹是非。

youdao

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

感谢您立刻回信。

youdao

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中前来。

youdao

当サービスに興味をお持ち頂き、まことにありがとうございます。

非常感谢您对本服务感兴趣。

youdao

この度はお取引いただきありがとうございます。

感谢您这次的交易。

youdao

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您爽快的接受。

youdao

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

非常感谢您的询问。

youdao