無数の星が空いっぱいにきらきらと輝いている。

天上繁星点点。

youdao

ホールでは，灯光がきらきらと輝いている。

大厅里，灯光明亮。

youdao

太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい。

太阳照耀着隔着院子的人家，亮堂堂的。

youdao

その娘の目はきらきらと輝いてはっと息を飲むほどである。

那姑娘的眼睛明亮得令人窒息。

youdao

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

海边的夜晚繁星闪烁，非常美丽。

youdao

彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている。

他手里的小玻璃球亮晶晶的。

youdao

2つの目がきらきらと光っている。

两只眼睛亮晶晶的。

youdao

溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている。

焊接火炬下，电弧闪闪发光。

youdao

ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている。

脸颊微微红润，眼睛亮晶晶的。

youdao

雪の日の暮れ方，窓の外は依然として白くきらきらとしている。

雪天的黄昏，窗外依然白晃晃的。

youdao

彼らはきらきらと光っているランプを囲んでいる。

他们围着闪闪发光的油灯。

youdao

太陽の光がきらきらと目にまぶしい。

阳光闪闪刺眼。

youdao

できるからといってやるべきということではない。

不是说能做就应该做。

youdao

屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり，きらきらと光っている。

屋顶、稻村、舂米场上积满了雪，闪闪发光。

youdao

月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている。

在月光的照耀下，河水忽闪忽闪的。

youdao

アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている。

谷子穗闪闪发光金黄色。

youdao

さっきからずっと起きている。

我从刚才开始就一直醒着。

youdao

また皆さんと食事できたらいいなと思います。

如果还能和大家一起吃饭就好了。

youdao

僕はまた君と話ができたらいいなと思います。

我想如果还能和你说话就好了。

youdao

彼の悪知恵ときたら尽きることがない。

他的坏主意是无穷无尽的。

youdao

なんだいそのだらしない格好ときたら！

什么那种邋遢的样子啊!

youdao

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか。

什么呀，你连牛和马都分不清吗?

youdao

ハスの葉の上の露の玉はきらきらと光を放っている。

荷叶上的露珠闪闪发光。

youdao

あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。

如果能和你一起去东京观光的话，一定会很开心的。

youdao

遠い所からときどきワンワンという犬のほえる声が伝わって来る。

从远处不时传来狗汪汪的叫声。

youdao

あいつときたらとても変わっている。

那家伙真是太特别了。

youdao

何歳まで生きたら長生きだと思いますか。

你认为活到几岁才算长寿?

youdao

彼は幼いときから信心深い国教信者である。

他从小就是虔诚的国教。

youdao

彼女は2つのきらきらと光る目を持っている。

她有一双雪亮的眼睛。

youdao

中学生のときから留学したいと思っていた。

我从初中开始就想去留学。

youdao