彼は何でも運命だとあきらめ，いつも逆境におとなしく従う。

他什么都认命，总是顺服逆境。

youdao

あいつときたらとても変わっている。

那家伙真是太特别了。

youdao

それをこれからも書きたいと思います。

我今后也想写那个。

youdao

いつも用心して彼らとつきあっている。

我总是小心翼翼地和他们交往。

youdao

でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。

但是，从灯塔眺望的景色非常漂亮。

youdao

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。

请不要忘记任何时候都可以发邮件。

youdao

君たちのつらい労働は，きっと収穫をもたらす。

你们的艰苦劳动，一定会有收获。

youdao

ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない。

饭也不下咽，觉也睡不着。

youdao

仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない。

不能因为工作不顺利，就心急如焚。

youdao

屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり，きらきらと光っている。

屋顶、稻村、舂米场上积满了雪，闪闪发光。

youdao

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない。

那个人还年轻，怎么也压不住他们。

youdao

彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ。

他们团结不起来，原来是有人在幕后教唆。

youdao

パソコンの電源がとてもつきづらいです。

电脑的电源非常难开。

youdao

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

连休期间的目标是不要成为家里蹲。

youdao

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか。

什么呀，你连牛和马都分不清吗?

youdao

君ときたら，いつもだらしないね！

你这个人，总是吊儿郎当的!

youdao

好きだと君に言ってもらいたい。

我想让你说喜欢我。

youdao

練習がつらいときもあり部活に行きたくない日もありました。

练习很辛苦的时候也有不想去社团活动的时候。

youdao

この鉄線はとても軟らかく，折ることができない。

这条铁线太软，折不过来。

youdao

部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった。

屋子打扫整顿了，很干净了。

youdao

この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている。

这些家伙还想吸我的汗。

youdao

彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない。

他整天到处闲逛，也不知道帮忙做家务。

youdao

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他一定想不到那种事。

youdao

私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。

如果有什么想问我的事情的话请告诉我。

youdao

台湾の友達に送ってもらうことはできない？

不能让台湾的朋友送过来吗?

youdao

このひどい土地ときたら，1ムーに300斤も収穫できない。

这烂地，一亩收不了三百斤。

youdao

あんなろくでもないやつらとつきあうな。

不要和那些不像样的人交往。

youdao

小道は穴ぼこだらけで，とても歩きにくい。

小路坑坑洼洼的，很难走。

youdao

私にできることならなんでもしたい。

只要是我能做的，我什么都想做。

youdao

素晴らしい賞を頂きとても光栄です。

我非常荣幸能得到这么好的奖。

youdao