これらの薬は痛みを抑えることができる。

这些药能镇痛。

youdao

来週までにこの本を読み終えることができますか。

你能在下周之前读完这本书吗?

youdao

彼はできる限り病の痛みをこらえて，懸命に仕事を続けた。

他尽力忍住病痛，继续努力工作。

youdao

この本は1か月でも読み終えることができない。

这本书一个月也看不完。

youdao

この本を読み終えたとき思わず泣きました。

我读完这本书的时候禁不住哭了。

youdao

この問題はどう解くべきか考えてみなさい。

你想想这个问题应该怎么解决。

youdao

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない。

我抑制不住心头怒火。

youdao

大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う。

说大话，施小惠，摄人心。

youdao

この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している。

在这篇序言中，作者清楚地说明了自己的意思。

youdao

きみはこのうえ何がほしいのか

除此之外你还要什么?；你还想要什么?

youdao

きみのことを思えばこそ，こうやって注意しているのだ

正因为替你着想,才这样做来提醒你

youdao

朝の冷えこみがきびしい。

早上的寒气逼人。

youdao

きみのためを思えばこそ苦言を呈するのだ

正是为了你才苦口相劝

youdao

この五六日しきりになやみ候ひて、既に―の体に相見え候。

这五六天苦恼不已，相见已是十死之身。

youdao

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

youdao

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

youdao