浮きがぐっと引き込まれた。

浮漂拉了一把。

youdao

毎朝眠くてすぐに起きれません。

我每天早上困得起不来。

youdao

彼は生まれつきまっすぐな性格だ。

他生来就是耿直的性格。

youdao

私はこれからすぐ行きます。

我马上就去。

youdao

右の方へ曲がればすぐ着きます。

向右一拐就到了。

youdao

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

爸爸在英国给我买了小熊玩偶。

youdao

直ぐにまたお会いできればと思います。

希望能马上再见面。

youdao

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた。

这句话一直被大家当做笑柄。

youdao

それではすぐに私はそこへ行きます。

那么我马上去那里。

youdao

彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。

他会给我买毛绒玩具作为礼物。

youdao

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。

工作不来的话就不能赚钱了。

youdao

どれぐらい遅くまで働くことができますか？

你能工作到多晚?

youdao

これらすべては，すぐさま解決すべき問題である。

这一切，都是急需解决的问题。

youdao

くれぐれも書き損じのないようにお願いします。

请千万不要写错。

youdao

ハスの茎がまっすぐに伸び，大きい葉はしなやかに垂れている。

荷叶直长，大叶柔软下垂。

youdao

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。

因为做工粗糙，把手的部分很快就会掉下来吧。

youdao

それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。

那个从这里一直走这条路的话右手边就能看到。

youdao

ちょっと来てくれないか――すぐ行きます

你来一下好吗?好,我马上就来

youdao

いまだ子もなければ、―・ぐべき人もなし。

现在还没有孩子的话，就没有继承的人了。

youdao

まさかのときにはすぐ知らせてくれ。

一旦有事马上通知我。

youdao

若き人のある、まづおりて簾(すだれ)―・ぐめり。

先有一个年轻女官下车来拉起竹帘。

youdao

子供たちが騷ぐのでやかましくてやりきれない

孩子们闹腾吵得不得了。

youdao

いい社員はすぐによその会社に引き抜かれてしまう。

好的职员很快就被别的公司拉拢过去。

youdao

スキーなんて簡単ですよ。だれでもすぐできるようになります。

滑雪这玩艺非常简单，不论是谁都能很快学会。

youdao

何事も勝(すぐ)れて見所あるさまに―・で給ひぬべきを。

应该在成长中有些许出色之处。

youdao

これまでの原発では、事故が起きたとき放射性物質が漏れ出すことを完全に防ぐことはできなかった。

这次的原子能发电发生事故的时候，放射物泄露时无法完全防御。

youdao

これまでの原発では、事故が起きたとき放射性物質が漏れ出すことを完全に防ぐことはできなかった。

这次的原子能发电发生事故的时候，放射物泄露时无法完全防御。

youdao