湖水は澄みきって，泳いでいる魚が一つ一つ数えられる。

湖水清澈，游的鱼一一数得。

youdao

急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。

请把茶壶里的茶倒到最后一滴不留。

youdao

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？

为什么大白天关着门呢?

youdao

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ。

门窗都关了，快要憋气了。

youdao

照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。

不要害羞，被人说喜欢会很开心。

youdao

このうどんは伸びきって，少しもうまくない。

这乌冬擀得太长了，一点儿也不好吃。

youdao

人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する。

敢于发挥人民群众的创造力量。

youdao

私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。

我精神上和肉体上都很疲惫。

youdao

月の光は白く光り，湖水は澄みきっている。

月光白光，湖水清澈。

youdao

甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって。

甜甜的泉水在上面也很清澈。

youdao

きゅうすの中の茶を全部出しきってしまう。

把壶里的茶都倒出来。

youdao

農繁期，家族の全員が疲れきっている。

农忙时节，全家疲惫不堪。

youdao

大空は清い水のように澄みきっている。

天空像清澈的水一样清澈。

youdao

あなたも私のことを好きって言って。

说你也喜欢我。

youdao

私は思いきってそう言うでしょう。

我会下决心那样说的吧。

youdao

お堀の水はとても澄みきっている。

护城河的水很清澈。

youdao

好きって言われて嬉しいクセに。

被说喜欢很开心的习惯。

youdao

湖水が澄みきって底まで見える。

湖水清澈可见底。

youdao

好きって言われて嬉しいくせに。

明明被说喜欢很开心。

youdao

労働者は、疲れきっている。

工人疲惫不堪。

youdao

空が明るく澄みきっている。

天空明净。

youdao

疲れきって足腰が立たない。

累得腰腿直不起来。

youdao

彼らは腐りきっている。

他们坏透了。

youdao

むちは風をきって所きらわず雨のように馬の皮肉をたたいた。

皮鞭嗖嗖地雨点般胡乱抽打马的皮肉。

youdao

問題はあるがそれでも思いきって実施しなければならない

虽然存在问题,但还是要下决心实施

youdao

気が―・えきって来ると、笹村は私(そっ)と逭(に)げるように宿の門を出た。

一胆怯，笹村就逃跑似的飞快地跑出了旅馆大门。

youdao

このへやは戸をしめきっているので，むっとする

这屋子的门窗关得死死的，真憋得慌。

youdao

割り当てられた予算を使いきってしまった。

使尽了分配到的预算。

youdao

しょっちゅう無心されるので弱りきっている

他没完没了地要钱,使我无法应付

youdao

彼は自分の言が正しいと信じきっていた。

他绝对相信自己的话是正确的。

youdao