このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。

这个生菜脆脆的口感很好吃。

youdao

石菖(せきしゃう)を揃ひて潜る―かな。

拨开石菖蒲潜入水中的是青鳉鱼吧。

youdao

食べるとしゃきしゃきする

吃起来很清脆

youdao

しゃきしゃきした歯ごたえ

咔嚓咔嚓的很有脆劲儿

youdao

しゃきしゃきした口調

利落的口齿

youdao

彼女は細長いきゃしゃな指をしている。

她有着细长的手指。

youdao

この娘はきゃしゃですらりとしている。

这姑娘苗条苗条的。

youdao

もっとはっきりしゃべってください。

请说得再清楚一点。

youdao

彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった。

他拐弯抹角地说了半天，结果没说成。

youdao

姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている。

姐妹俩小声说个不停。

youdao

ひとしきりぺちゃくちゃしゃべる。

喋喋不休地讲了一阵。

youdao

女の子は毎日オシャレしなきゃ。

女孩子每天都要打扮。

youdao

しゃしゃり出てきやがった。

刚想出来。

youdao

話の後を引き取ってしゃべる。

把话接过来说。

youdao

君は自分の体を大切にしなきゃ！

你要保重自己的身体!

youdao

私は引き出しにじゃばら扉をつけた。

我在抽屉上加了一个拉门。

youdao

ほら，彼は哀れな泣き方をしちゃって！

你看，他哭得可怜兮兮的!

youdao

長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。

如果想长寿的话，运动比较好哦。

youdao

長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。

把长寿的脚踢下去吧。

youdao

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

你必须更加珍惜自己的身体。

youdao

彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。

他是个大口大口地吃东西的人。

youdao

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ。

别一个人乱成一团，算了。

youdao

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。

如果不喜欢的话，可以不吃巧克力。

youdao

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。

孩子们在今年的海床上欢蹦乱跳。

youdao

すべての友人を招き，夜通しはしゃごう。

邀请所有朋友，通宵狂欢。

youdao

彼女は顔をくしゃくしゃにして泣きぬれた。

她哭湿了脸。

youdao

はしゃぐのが好きだ。

我喜欢闹腾。

youdao

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

不要大声说话。

youdao

私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。

我知道我必须在5点之前到达。

youdao

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

我觉得现在这个时候真的必须要感谢。

youdao