下には思ひくだくべかめれど、…つれなきさまに―・く。

心中应该会想东想西吧…样子跟平时不一样。

youdao

すくよかに言ひて、―・きさまし給へれば。

僧都冷淡地说着，摆出一副刻板的样子。

youdao

そのリンゴの大きさに驚きました。

我惊讶于那个苹果的大小。

youdao

また、話をさせて頂きます。

另外，请允许我说话。

youdao

私の口座からお金が引き出されました。

我的账户上的钱被取走了。

youdao

さっきまで眠っていました。

我刚才还在睡觉。

youdao

たくさん歩きました。

我走了很多路。

youdao

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。

我一边看电视一边睡着了，刚才起来了。

youdao

さっきまで家で寝ていました。

我刚才还在家睡觉。

youdao

さっき王さんが来ていました。

刚才小王来了。

youdao

私もさっき起きました。

我刚才也醒了。

youdao

さっきまで雷と雨がすごかった。

刚才打雷和下雨都很厉害。

youdao

この服の大きさはうまい具合にぴったりである。

这件衣服的大小恰好合适。

youdao

いりません。さきにひとつ食べました。

不需要。我刚才吃了一个。

youdao

キャンセルとさせて頂きます。

请允许我取消。

youdao

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

感谢您昨天的邀请。

youdao

彼のまなざしはまたさっきまでのようにあるところに止まった。

他的目光又像刚才一样停在某个地方。

youdao

話をさせて頂きます。

请允许我说话。

youdao

回答させて頂きます。

请允许我回答。

youdao

この曲をたくさん聴きます。

我听很多这首曲子。

youdao

君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ。

你还年富力强，正是发挥你的潜力的时候。

youdao

さっきまで、友達と長電話をしてました。

刚才还和朋友打了长途电话。

youdao

参考にさせて頂きます。

请允许我参考。

youdao

品薄につき、お一人様3点までとさせていただきます、

关于缺货，请允许我一人最多3件。

youdao

また、皆様に土産話をさせて頂きます。

另外，请允许我给大家讲土产话。

youdao

さっきまでは泣いてたけど、今は元気です。

刚才还在哭，现在很好。

youdao

私はここに来るまでに汗をたくさんかきました。

我来这里之前出了很多汗。

youdao

ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。

请允许我一人订购20台。

youdao

お母さんは着きましたか？

妈妈到了吗?

youdao

なぜさっきまで怒っていたのか分からない。

我不知道为什么刚才还在生气。

youdao