彼らの積極的な一面を引き出さねばならない。

要发挥他们积极的一面。

youdao

敵の連合は突き崩さねばならない。

敌人的联合要搞垮。

youdao

徹底的に陰謀を暴き出さねばならない。

要彻底揭发阴谋。

youdao

問題をはっきりさせねばならない。

要把问题搞清楚。

youdao

どちらが是でどちらが非かはっきりさせねばならない。

要分清谁是谁非。

youdao

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う。

我们认为姑娘的沉着和稳重是很好的。

youdao

扱い方はさっきと同じでなければならない。

处理方法必须和刚才一样。

youdao

大衆の高度な積極性を引き出さねばならない。

要调动群众的高度积极性。

youdao

英雄的人物の人間像を描き出さねばならない。

要刻画出英雄人物的形象。

youdao

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない。

要尽快拆除旧房屋。

youdao

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない。

要尽量减少粮食损失。

youdao

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない。

必须强制引渡贪污和盗窃得来的财物。

youdao

文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない。

写文章要突出主题。

youdao

それについて私が協力できることがあればお知らせください。

关于那个如果有我能协助的事情的话请通知我。

youdao

不正の気風はきれいさっぱり取り除かねばならない。

不正之风的风气要清除干净。

youdao

ご光臨いただきさえすれば，私どもは心から歓迎します。

只要您光临，我们衷心欢迎。

youdao

我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない。

我们要把错误思想清除干净。

youdao

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない。

小看小事，就不能成就大事。

youdao

また機会があれば私から連絡させていただきます。

如果还有机会的话请让我联系你。

youdao

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！

唉，看你的傻劲儿，没药了!

youdao

その少年はお父さんよりも早く起きなければならない。

那个少年必须比爸爸起得早。

youdao

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい。

把东西暂时寄放在我这里。

youdao

これらの品は1か月かけてもさばききれない。

这些货一个月也卖不完。

youdao

私はしばらくの間張さんの仕事を引き継いだことがある。

我接替过一段时间老张的工作。

youdao

ごめんなさい、チームの人に呼ばれてるから行ってきますね。

对不起，队里的人叫我去了。

youdao

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない。

干工作要抓住重点。

youdao

彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った。

他们把一些文件都焚毁了。

youdao

私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい。

我这一阵子放不下手，你先走一步。

youdao

書き終わったら、番号札を取って呼ばれるまで待ってください。

写完之后，请拿起号码牌等待被叫。

youdao

ついさっき電話をもらったばかりだ

刚才接到的电话

youdao