被人说很开朗，喜欢交际。
这种药，不知有多少功效。
言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。
与说话的意思相反，她轻声细语地说着，心里平静地嘀咕着。
你知道你让我失望了多久了吗?
从旁插嘴；多嘴。
どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに
为什幺不懂我说的?我都跟你交往十年了。
友達にパーティに誘われて、行きたくないわけではないが、すぐに返事をしなかった。
朋友请我参加晚会，并不是不想去，却没有马上答复。
宵越の銭はつかわぬという風(ふう)なれば、われ等が如(ごと)き―の家には向くべくもあらず。
如果是今朝有酒今朝醉，身边不留隔夜钱的话，那就跟咱家风应该是不合的了。
わたしは子どものときいたずらっ子だったので、よくしかられた。
我小时候因为是个小淘气，所以时常挨骂。
岩戸(いはと)割る手力(たぢから)―手弱(たよわ)き女(をみな)にしあればすべの知らなく。
若是能够打破石门就好了，但对于弱女子来说无能为力。
岩戸(いはと)割る手力(たぢから)―手弱(たよわ)き女(をみな)にしあればすべの知らなく。
若是能够打破石门就好了，但对于弱女子来说无能为力。
应用推荐