この青年は目つきが生き生きしている。

这个青年眼神很有神。

youdao

彼は物の言い方がはきはきしている。

他说话很利落。

youdao

顔いっぱいにきびができている。

脸上长满了青春痘。

youdao

彼は仕事がずいぶんてきぱきしている。

他做事很泼辣。

youdao

この報道の言葉遣いは生き生きしている。

这篇报道语言生动。

youdao

木の葉の朝露はきらきらと輝き透き通っている。

树叶上的朝露晶莹透亮。

youdao

彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている。

他做事总是很泼辣。

youdao

彼は仕事がてきぱきしている。

他做事很泼辣。

youdao

この袋は分解できるビニールでできている。

这个袋子是用可降解的塑料做的。

youdao

彼はひどくやきもきしている。

他心里非常焦急。

youdao

黒い雲が太陽の輝きをすっぽり覆いきることはできない。

乌云遮不住太阳的光辉。

youdao

多分あなたは生き生きしている。

也许你很生动。

youdao

この小説中の人物はいずれも生き生きしている。

这篇小说中的人物都很生动。

youdao

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。

他厌倦了无聊的工作。

youdao

彼女の仕事ぶりはてきぱきしている。

她做事很泼辣。

youdao

彼の講演はとても生き生きしている。

他的讲演很生动。

youdao

この著作には弁証法の思想的輝きがきらきらしている。

这部著作闪耀着辩证法的思想光辉。

youdao

私は今の仕事に全く飽き飽きしている。

我完全厌倦了现在的工作。

youdao

彼は仕事のやり方がてきぱきしている。

他做事很泼辣。

youdao

大衆の言葉はとても生き生きしている。

群众的语言很生动。

youdao

彼は仕事がきびきびしている。

他办事麻利。

youdao

彼は動作がきびきびしている。

他动作利落。

youdao

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている。

形象十分鲜明生动。

youdao

この1束の花はとても生き生きしている。

这束花很生动。

youdao

彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている。

她做事真泼辣。

youdao

あなたは活き活きしているように見える。

你看起来活灵活现的。

youdao

夜空に数限りない星がきらきら輝いている。

夜空中闪烁着无数的星星。

youdao

彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている。

他办事总是那么泼辣。

youdao

彼の物事のさばき方は以前よりずっとてきぱきしている。

他办事比以前利落多了。

youdao

頭の上の太陽はきらきらしている。

头上的太阳亮晶晶的。

youdao