まるで物理で解明することができるものが無いように見えました。

看起来就像没有能用物理解释的东西一样。

youdao

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない。

这种药，不知有多少功效。

youdao

私は学校の先生ができる，少なくとも宣伝の仕事ができる。

我可以当老师，至少可以做宣传工作。

youdao

化けの皮はきまってはがれるものだ。

怪物的皮一定会撕下来的。

youdao

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである。

这场意外的灾难本来是完全可以避免的。

youdao

京都には沢山の見るべきものがあります。

京都有很多值得看的东西。

youdao

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

爱情本身，是爱情燃烧殆尽之后的产物。

youdao

この事は君や僕が解決できるものではない。

这件事不是你我能解决的。

youdao

この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。

因为这个工作能和人打交道所以很开心。

youdao

勝負は一時的なものだが，友情は長続きするものである。

胜负是暂时的，友谊是长久的。

youdao

教師が彼の主な職業であるが，このほか物書きをもしている。

教师是他的主要职业，此外还写文章。

youdao

人と会うのは好きだが、一人で遊んでいるのも好きだ。

我喜欢和人见面，但也喜欢一个人玩。

youdao

きっと興味があるものが見つかります。

一定能找到感兴趣的东西。

youdao

その他に食べることができないものはありますか？

还有其他不能吃的东西吗?

youdao

何ものも皆の信念を変えることができない。

什么也改变不了大家的信念。

youdao

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

在拜访你之前，有我应该准备的东西吗?

youdao

私には使うべきものがある，使うべき金がある。

我有该花的，该花的。

youdao

それが信頼できるものかどうか分かりません。

我不知道那个是否可靠。

youdao

この場所で私が一番すきなものが何か君にはわかるかい？

你知道这个地方我最喜欢的东西是什么吗?

youdao

私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。

我喜欢读书，也喜欢看电影。

youdao

モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである。

老鼠喜欢收集闪闪发光的东西。

youdao

私はまだ使えるものを捨てることができない。

我扔不掉还能用的东西。

youdao

できるだけ簡単なものが良い。

最好是尽可能简单的东西。

youdao

軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる。

军队的本质变了，枪口的方向也就变了。

youdao

私が上海で見るべきものは何ですか。

我应该在上海看的东西是什么?

youdao

空気は多種類の気体が混合してできたものである。

空气是多种气体混合而成的。

youdao

イタリアのものはデザインが優れているので好きです。

意大利的东西因为设计出色所以我喜欢。

youdao

当然プラスで値の大きなものが重要になる。

当然，值大的东西很重要。

youdao

もてなしの不行き届きな点があるかもしれません。

可能有待客不周到的地方。

youdao

もうじき大学入試があるの。

马上就要高考了。

youdao