煙のようにかききえる

像股烟似地消失了

youdao

きっと歩き終えるだろう。

我一定会走完的吧。

youdao

やっと優聖と付き合えることができた。

终于和优圣交往了。

youdao

この書類を置き換えることができない。

我不能置换这份文件。

youdao

一生付き合える友達がほしい。

我想要能交往一辈子的朋友。

youdao

前向きに考える。

积极地思考。

youdao

車の向きを変える。

改变车的方向。

youdao

話の向きを変える。

改变话题的方向。

youdao

曲がる方向に、向きを変える。

向转弯的方向改变方向。

youdao

子供をしっかりと胸に抱き抱える。

把孩子紧紧抱在怀里。

youdao

この2つのタンスを置き替えると釣合がとれる。

把这两个衣柜调换一下就能平衡。

youdao

場所をわきまえることを忘れているようだ。

好像忘记了辨别地点。

youdao

やるべき仕事が増える。

应该做的工作增加。

youdao

彼は顔が大きく見えるよね？

他看起来脸很大吧?

youdao

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか。

难道我听错了吗?

youdao

最初のより百倍大きく思える。

觉得比最初大百倍。

youdao

今はまだ君にはっきり答えることはできない。

现在还不能明确答复你。

youdao

断固たる反撃を加えるべきである。

应该进行坚决的反击。

youdao

問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。

问题是他能否在期限之前写完原稿。

youdao

ここから万里の長城を見るとはっきり見える。

从这里看长城看得很清楚。

youdao

新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。

新政府将重新绘制美国的国际关系地图。

youdao

苗木を植えるとき，ニレや柳を交互に植えることができる。

栽树苗，榆树、柳树可以交替栽。

youdao

彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。

他能不能在期限之前写完原稿是个问题。

youdao

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った。

一转身，啪嗒啪嗒地跑出去了。

youdao

その事案について前向きに考える。

我对那个事案积极地思考。

youdao

前向きに、考えるようにしています。

我在积极地思考。

youdao

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

因为我家在农村，所以能清楚地看到星星。

youdao

彼は患者に生きる勇気を与える。

他给了患者生存的勇气。

youdao

彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた。

他一转身就走了。

youdao

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。

写完原稿不会花那么多时间吧。

youdao