手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる。

要不要动手术，就看你热不退烧了。

youdao

嘘がばれたとわかり、血の気が引く。

我知道谎言被揭穿了，脸色惨白。

youdao

恐ろしくて顔から血の気が引く。

吓得脸色惨白。

youdao

恐怖に血の気が引く。

吓得面如土色。

youdao

演者が舞台から引く 。

表演者退出舞台。

youdao

運賃が足りない場合、割り引くことができる？

运费不够的情况下，可以打折吗?

youdao

彼女の助けがあって、引越しが上手くいった。

有她的帮助，我顺利搬家了。

youdao

公定歩合が著しく引き下げられている。

贴现率明显降低。

youdao

きっと誰かが背後で糸を引く。

一定有人在背后牵线。

youdao

1つの流れ星が夜空を引き裂く。

一颗流星划破夜空。

youdao

彗星が光の尾を引きながら流れて行く。

彗星拖着光尾漂流。

youdao

もう少し多く例を引く必要がある。

有必要再多举一些例子。

youdao

部屋には多くのハエが引き寄せられた。

房间里吸引了很多苍蝇。

youdao

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

我小时候一感冒，妈妈就给我削苹果皮。

youdao

彼女のおかげで引越しが上手くいった。

多亏了她我顺利搬家了。

youdao

胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る。

拉胡琴的声音忽高忽低地传来。

youdao

私の友人がそれを割引してくれました。

我朋友给我打折了。

youdao

私は風邪を引くと食欲がなくなります。

我一感冒就没有食欲。

youdao

この文章は前後がよく呼応し，組み立てが引き締まっている。

这篇文章前后呼应，结构紧凑。

youdao

しかし広告が人の注目を引くことは重要だと思います。

但是我认为广告吸引人的注意力是很重要的。

youdao

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない。

你要给他留后路。

youdao

あなたが引っ越すとさみしくなります。

你搬家的话会变得寂寞。

youdao

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ。

一旦乖乖退后就完蛋了。

youdao

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ。

孩子放学后玩了一会儿。

youdao

何匹かの馬がおとなしく車を引いている。

有几匹马安安稳稳地拉着车。

youdao

友達が引越しの手伝いしてくれてた。

朋友帮我搬家了。

youdao

くじ引きの景品が当たりました。

抽签的奖品中奖了。

youdao

彼の言葉に私は引っ込みがつかなくなった。

他的话把我勾住了。

youdao

彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった。

都怪他们，他缩手了。

youdao

風邪を引きましたが、今は良くなりました。

我感冒了，但是现在好了。

youdao