私としたことがなんということだろう。

和我做了什么呢?

youdao

皆さんありがとう！

谢谢大家!

youdao

下らぬことを言うな！私が知らんとでも思うのか！

不要说废话!你以为我不知道吗!

youdao

練習をがんばろうと思います。

我想努力练习。

youdao

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

不管其他人怎么说我都在你身边。

youdao

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

也许不是全部，但差不多吧。

youdao

この1年弟の勉強がうんと進んだ。

这一年弟弟的学习进步了很多。

youdao

最近彼女は体がうんとよくなった。

最近她身体好多了。

youdao

それにはいったいどんな得があると言うんだ？

那又有什么好处呢?

youdao

私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった。

没想到我遇上了意外。

youdao

彼女がそんなことを言うはずがない。

她不可能说那种话。

youdao

そうなんですね。ありがとう。

是这样啊。谢谢。

youdao

彼女がうんと言いさえすればいいんだ。

只要她答应就行了。

youdao

皆さん，ありがとうございます。

谢谢大家。

youdao

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。

他去世的消息使我很震惊。

youdao

母は子供になんとかかんとかせがまれて，とうとう承知した。

母亲在孩子的央求下，终于答应了。

youdao

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。

他死了的事实让她很沮丧。

youdao

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

所以爸爸和妈妈说要去看电影。

youdao

みんなにありがとう。

谢谢大家。

youdao

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。

我今后一辈子都不会忘记和大家的相遇。谢谢。

youdao

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。

请转告你母亲和两个姐姐。

youdao

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください。

演出节目不精彩，请您原谅。

youdao

彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！

他不愿意去，你去吧!

youdao

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。

我一洗车就一定会下雨。

youdao

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした。

听到他死了的消息，大家都呆了。

youdao

とんでもない！彼が何を知っていると言うんだ！

哪里的话!你说他知道什么!

youdao

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

请向关照过我的各位转达谢意。

youdao

君がこんなことを言うのはまずい。

你说这种话不好。

youdao

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ。

一个姑娘竟然跷着二郎腿。

youdao

ほんとうにありがとう。

真的谢谢你。

youdao