追加したほうがよろしいでしょうか？

添加比较好吗?

youdao

彼に先ず会うのがよいでしょう。

先和他见面比较好吧。

youdao

今後はこのようなことが無いようにします。

我今后不会再发生这样的事情。

youdao

彼を何度も招いたが，来ようとしない。

请了他好几次，就是不来。

youdao

私が答えようとしたら、彼が口出しをした。

我刚要回答，他就插嘴了。

youdao

彼は全身が解けてしまうような感じがした。

他感觉全身都要融化了。

youdao

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない。

大家都这么说，他不肯相信。

youdao

船が接岸しようとしている。

船正要靠岸。

youdao

私は歌を歌うが，よろしいか？

我唱歌，可以吗?

youdao

算数が難しいようだ。

算术好像很难。

youdao

東の空が明けようとしている。

东方的天空即将亮起。

youdao

この楽しさが続くように努力します。

我会努力让这份快乐持续下去。

youdao

彼の顔が立つようにしてやる。

让他有面子。

youdao

今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう。

我来说明这次实验为什么成功。

youdao

双方がよく話し合うことが大切だと思う。

我觉得双方好好对话很重要。

youdao

このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている。

这种事态，现在有一个转机。

youdao

大きな建物が崩れようとしている。

一座大建筑物要倒塌了。

youdao

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。

如果那个回答不一样的话请联系我。

youdao

質問をしたいのですがよろしいでしょうか。

我想提问，可以吗?

youdao

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。

我好像在哪里见过你的脸。

youdao

彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い。

他的文化比我高，怎么回事，比我还老。

youdao

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

我的英语很烂，请多多关照。

youdao

彼が来ようが来まいが大したことでない。

他来不来都无所谓。

youdao

それを聞きながら勉強しよう。

一边听那个一边学习吧。

youdao

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。

由于疗养长时间不在，终于复归了。

youdao

どうやら見通しがついたようだ。

看来有了眉目了。

youdao

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

麻烦您了，请多多关照。

youdao

彼が何をしようとしているのか知らない。

我不知道他要做什么。

youdao

聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ。

听说他精神错乱了。

youdao

手術が成功しますように。

希望手术能成功。

youdao