何かがこげるにおいがしませんでしたか？

有什么难闻的味道吗?

youdao

昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。

虽然午饭没吃，但是肚子一点都没饿。

youdao

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください。

演出节目不精彩，请您原谅。

youdao

申し訳ありませんが、お許しください。

对不起，请您原谅。

youdao

頑張りましたが、出来ませんでした。

虽然努力了，但是没能做到。

youdao

しかし、今朝パンがありませんでした。

但是，今天早上没有面包。

youdao

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

对不起，请稍等。

youdao

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。

对不起，请多多关照。

youdao

対策方法を調べましたが、ありませんでした。

调查了对策方法，但是没有。

youdao

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。

引用不妨碍，但不允许转载。

youdao

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

对不起，我没能完成那个。

youdao

連絡が遅くて申し訳ありませんが、取り消しをお願いします。

联系晚了很抱歉，请您取消。

youdao

ご迷惑をかけるかもしれませんが、宜しくお願いします。

可能会给您添麻烦，请多多关照。

youdao

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

约翰没有一起玩的朋友。

youdao

流量計を販売したことがありませんでした。

我没有卖过流量计。

youdao

その教室には生徒がいませんでした。

那个教室里没有学生。

youdao

少ししかあなたの顔が見れませんでした。

我只看到了一点点你的脸。

youdao

忙しくてあなたにメールができませんでした。

我因为太忙而没能给你发邮件。

youdao

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

厌烦了烦人的骚扰。

youdao

その返信が出来ませんでした。

我没能回复那个。

youdao

それに気が付きませんでした。

我没注意到那个。

youdao

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしません。

以前一个月读5本书，现在不读了。

youdao

しかし父には勝つことができませんでした。

但是没能战胜父亲。

youdao

今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。

今天早上想发送传真，但是没能。

youdao

昨日は雨が降りませんでした。

昨天没有下雨。

youdao

電話に気が付きませんでした。

我没注意到电话。

youdao

忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。

因为我很忙所以没能做好搬家的准备。

youdao

ドリトル医師にはあまり患者がいませんでした。

杜立德医生没有多少患者。

youdao

私は食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。

虽然我不能吃但是非常开心的一天。

youdao

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

很抱歉给您添麻烦了，请多多关照。

youdao