もじをすかしのすかし燈籠、がくどうろう

隐隐约约透着光的灯笼就是额灯笼。

youdao

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない。

我肚子疼得怎么也忍不下去。

youdao

材料が硬くて，どうしてもドリルで穴を開けることができない。

材料硬，怎么也钻不开。

youdao

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる。

要不要动手术，就看你热不退烧了。

youdao

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください。

我说话不太好，请大家原谅。

youdao

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ。

他做事太泼辣。

youdao

彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？

听说他已经到美国了，是否可靠?

youdao

明日展覧会を参観するが，彼が行くかどうか誰も知らない。

明天参观展览会，谁也不知道他去不去。

youdao

私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします。

我缺乏工作经验，请大家帮助。

youdao

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

年轻人不吃那么多怎么能有体力?

youdao

どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく。

请随便吃吧!——请别客气。

youdao

彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ。

不管他去不去都一样。

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

彼は性格がどうも弱くて頼りない。

他性格太弱，靠不住。

youdao

会議は再三延期されたが，今どうにか開くことができた。

会议一再延期，现在总算开了。

youdao

私がそこに行くのはどうですか？

我去那里怎么样?

youdao

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ。

他那样卑贱的举止，简直令人作呕。

youdao

空豆が今ちょうどよく実っている。

蚕豆现在正熟着。

youdao

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください。

演出节目不精彩，请您原谅。

youdao

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？

怎样才能变得像你那样擅长唱歌呢?

youdao

それがきちんと動くかどうか心配です。

我担心那个是否能正常运转。

youdao

心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？

心里没有亏心事，怎么能脸红呢?

youdao

ありがとう。あとどのくらいですか。

谢谢。还有多久?

youdao

彼らがどのように働くのか知りたい。

我想知道他们是怎么工作的。

youdao

受験生たちは自分が受かったかどうか早く知りたがっている。

考生们急切地想知道自己是否合格。

youdao

私はとっくに腹が減ってどうにもならない。

我早就饿得不行了。

youdao

私がここへ行くにはどうしたらいいですか。

我怎么去这里?

youdao

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く。

不管刮风还是下雨，他每天准时到校。

youdao

彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。

他是否有意在这家公司长期工作?

youdao

この肉はどうも火がよく通っていない。

这块肉不太熟。

youdao