くつろがせてもらいます。

让我放松一下。

youdao

おなかとせなかがくっつくぞ。

肚子和肚子紧贴在一起。

youdao

自分が何をするかまったく検討がつきません。

自己做什么完全没有研究。

youdao

自分が傷つきたくありません。

我不想让自己受伤。

youdao

あなたにいくつかお知らせがあります。

我有几个通知你。

youdao

いつ電車が動くかわかりません。

我不知道电车什么时候会开动。

youdao

父がいつ帰ってくるかわかりません。

我不知道父亲什么时候回来。

youdao

彼がいつ戻ってくるか分かりません。

我不知道他什么时候回来。

youdao

彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。

他想交朋友，但是不会说英语。

youdao

彼のことで私とあなたの友情が傷つくことはありません。

我不会因为他的事而伤害到你和我的友情。

youdao

それについて全く意味がわかりません。

关于那个我完全不明白意思。

youdao

あいつは口が堅くて，何も聞き出せない。

那家伙嘴紧，什么也问不出来。

youdao

返事をくれる企業がまだ一つもありません。

还没有一个企业给我回信。

youdao

スイカの種の皮が喉に張りついて吐き出せなくなった。

西瓜籽皮粘在嗓子上吐不出来了。

youdao

友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない。

朋友欢聚一堂的时候总是少不了他。

youdao

私がなくしたチケットは、まだ見つかっていません。

我丢失的票还没有找到。

youdao

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう。

那么我来详细告诉你事情的经过吧。

youdao

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

关于新项目，进展不顺利。

youdao

いつも私を笑わせてくれてありがとう。

谢谢你总是让我笑。

youdao

彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった。

都怪他们，他缩手了。

youdao

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。

我没能找到你发给我的数据。

youdao

私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？

可以告诉我我什么时候能回家吗?

youdao

いつも友達と都合が合わなくて会えません。

我总是因为和朋友不方便而见不到。

youdao

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。

我怀念他的愚蠢。他总是逗我笑。

youdao

もしいくつか必要のないパーツがあるなら、知らせて下さい。

如果有几个不需要的零件的话，请通知我。

youdao

2つのニュースは，その差異が著しく，深く考えさせられる。

两个消息，差异显著，发人深思。

youdao

彼の話は全く眉つばだから，人を信用させることが難しい。

他的话太眉毛了，很难让人相信。

youdao

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

有不明白的地方请随时咨询。

youdao

私があなたに要請したことについて訂正させてください。

请改正我对你的要求。

youdao

この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ。

这孩子老催姐姐讲童话。

youdao