彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

和她在一起的话，会让人觉得自己是个可恶的家伙。

youdao

それがうまくいくといいな。

如果那个能顺利进行就好了。

youdao

それがうまくいくといいです。

如果那个能顺利进行就好了。

youdao

君は彼に対してとても厳しいが，私はその必要は全くないと思う。

你对他很严厉，我看完全没有这个必要。

youdao

それがうまくいくことを願っています。

我希望那个能顺利进行。

youdao

それがうまくいくことを期待しています。

我期待着那个能顺利进行。

youdao

風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている。

有风，你看蜡烛一直在摇动。

youdao

あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。

你那样说的话，我很开心。

youdao

それがもうじき届くと思います。

我觉得那个很快就会到。

youdao

できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。

我想尽早联系那个。

youdao

皆は仕事がいっそう早く進展することを切に願った。

大家殷切希望工作有更快的进展。

youdao

できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。

我想尽早得到那个通知。

youdao

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。

谢谢你在百忙之中通知我那个。

youdao

きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。

我想一定有很多人经历过那个吧。

youdao

いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。

多少个季节悄无声息地过去了吧。

youdao

人が話そうとするのを遮らないでくれ。

不要打断别人说话。

youdao

彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった。

我完全没想到他会出问题。

youdao

子供がうそをつくことは許されない。

不允许孩子说谎。

youdao

あなたがそれを楽しんでくれれば良いなと思う。

我觉得你能享受那个就好了。

youdao

服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください。

衣服扣子要掉了，给我缝一下。

youdao

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。

恐怕很多人会举出日本这个国名吧。

youdao

あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。

你那样说的话，我也很开心。

youdao

それはありがとうございますのくだけた言い方です。

那是非常感谢的说法。

youdao

そこへ時間内に着くことができないだろう。

我不能按时到那里吧。

youdao

彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる。

他们老早就预谋煽动群众。

youdao

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。

我很高兴你那样说。

youdao

あなたは多くの人がそれを読むということを肝に銘じるべきだ。

你应该铭记很多人读那个。

youdao

それまでと同じように動く事が出来ない。

我不能像之前一样移动。

youdao

自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。

我再次痛感自己已经不那么年轻了。

youdao

今は人が多く仕事が少ない，仕事を捜そうにもとても難しい。

现在人多事少，找工作也很难。

youdao