彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう。

他腰腿硬朗，快八十岁了。

youdao

私としたことがなんということだろう。

和我做了什么呢?

youdao

彼がわざとそうしたとは思いません。

我不认为他是故意那样做的。

youdao

まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？

唉，你看起来得意的事，有什么高兴的?

youdao

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい。

我不知为什么，心情很阴郁。

youdao

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

我几乎没有遇到过让我觉得痛苦的事情。

youdao

暑い日が続いていることにうんざりしている。

我厌倦了持续的炎热天气。

youdao

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

所以爸爸和妈妈说要去看电影。

youdao

彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした。

他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。

youdao

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。

充满美好回忆的夏天即将过去。

youdao

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ。

他家经常有大人物出入，很豪气。

youdao

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。

我注意到父亲和往常不太一样。

youdao

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

我想成为让大家羡慕的女性。

youdao

みんな優しいコメントをありがとう。

谢谢大家温柔的留言。

youdao

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。

他去世的消息使我很震惊。

youdao

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください。

演出节目不精彩，请您原谅。

youdao

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

很温柔地说，你来试试看吧!

youdao

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。

如果我的英语很好的话会多么开心啊。

youdao

冷たいうどんが一番美味しいと思います。

我觉得冷乌冬最好吃。

youdao

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。

我觉得你说那种话很奇怪。

youdao

きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。

我想一定有很多人经历过那个吧。

youdao

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった。

我无法想象她会做出这样的举动。

youdao

白菜のしんが腐ると，食べようがない。

白菜一坏了，就不能吃了。

youdao

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした。

听到他死了的消息，大家都呆了。

youdao

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。

如果英语好的话，我会多么开心啊。

youdao

彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！

他不愿意去，你去吧!

youdao

この服は少し長いが，なんとか着られるだろう。

这件衣服虽然有点长，但还过得去。

youdao

あなたがそんなことを言うとは珍しい。

你说那种话真少见。

youdao

彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある。

她虽然年轻，可是心里有底。

youdao

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。

但是没有使用的机会，几乎忘记了。

youdao