気持が静かでのんびりしている。

心情安静悠闲。

youdao

夜の気配がわびしくかすんでいる。

夜晚的气息渐渐模糊起来。

youdao

これから更にどのくらい学んだら学び終えるのか？

今后还要学多久才能学完?

youdao

あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか？

你还记得刘家的那个小不点儿吗?

youdao

彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる。

她脸上带着喜悦的表情。

youdao

俗事から離れて，生活がのんびりしている。

脱离俗事，生活清闲。

youdao

師弟は別れに臨んで語らい，名残を惜んで別れるに忍びなかった。

师生临别寄语，依依惜别。

youdao

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么从那么高的地方跳下来?

youdao

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

每次闭上眼睛，浮现出你的笑容，挥之不去。

youdao

崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！

昆仑山脉多么巍峨啊!

youdao

そんなに高い所によじ登って，飛び降りられるか？

爬那么高，能跳下来吗?

youdao

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない。

脱谷场还有那么多，今天运不出去。

youdao

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである。

气得眼睛都要跳出来了。

youdao

彼が悩んでいるのを見たことがなかったのでびっくりしました。

我没见过他烦恼，吓了一跳。

youdao

きんけつびょうにかかっている

手头拮据；手边紧；手底下不方便

youdao

かたらう友もなくわびしく住んでいる

连个谈心的朋友都没有,寂寞地住在那里

youdao

あんな高い所を飛び越えるとはかみわざだ

从那么高的地方跳过去是个奇迹

youdao

札びら切って、―を吹かしているお爺さんが。

大把花钱，大肆挥霍的老爷爷。

youdao

かれ自身にしろ，このたびの実験がこんなに早く成功するとは思っていなかった

即使他自己也没想到这次实验竟会这幺快地成功。

youdao

かれ自身にしろ，このたびの実験がこんなに早く成功するとは思っていなかった

即使他自己也没想到这次实验竟会这幺快地成功。

youdao