大金がかかっているかもしれないんだ。

可能花了很多钱。

youdao

君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ？

你到底去不去?

youdao

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから。

爸爸的幽默真的很奇怪。

youdao

父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう。

爸爸正在气头上，这件事以后再说。

youdao

二人きりって、なんだか恥ずかしいね。

只有两个人，总觉得不好意思呢。

youdao

AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。

请选择A类型还是B类型。

youdao

それについて何かしてくださいませんか？

关于那个可以请你做点什么吗?

youdao

買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを！

没理由买这种愚蠢的东西!

youdao

なんだ，まだ出かけないのか？

怎么，还不走?

youdao

あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから。

别计较，我已经知道了。

youdao

次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。

能告诉我接下来应该做什么吗?

youdao

黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる。

黝黑的脸上带着羞涩的微笑。

youdao

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？

母亲到底到哪儿去乞讨呢?

youdao

昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。

因为昨晚喝了咖啡，所以怎么也睡不着。

youdao

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

能告诉我你想要什么样的产品吗?

youdao

門にはまだかんぬきがかってない。

门上还没有闩。

youdao

買い物に行くかどうかまだ決めていません。

我还没有决定要不要去买东西。

youdao

それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか？

能告诉我那些是为了什么而需要的吗?

youdao

だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。

所以才问你会不会说日语。

youdao

今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ。

到现在我唱什么好还没有头绪。

youdao

学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。

请活用在学校学到的日语，今后也加油。

youdao

必ず何か食べてから飲んでくださいね。

请一定要吃点东西再喝哦。

youdao

お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない。

爸爸走了，妈妈还没走。

youdao

私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。

我不知道是否拜托过送货。

youdao

君は君の事だけを言うんだ，彼をかかわり合いにするな。

你只说你的事，别跟他扯上关系。

youdao

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

请你祈祷我能实现我的愿望吗?

youdao

彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。

谁知道她现在住在哪里?

youdao

どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。

能告诉我坐哪辆火车吗?

youdao

どうか皆さん静かに聞いてください！

请大家安静地听!

youdao

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

因为是平民区，大家都是亲切的好人。

youdao