ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか。

那他那落后的样子该怎么办呢?

youdao

砲声が耳をつんざきすっかり聞こえないようにした。

炮声震耳欲聋。

youdao

どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。

请您慢慢地喝这杯酒。

youdao

私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない。

我怎么做也合不上你的意。

youdao

こんなメールが届きました。どうすればいいですか？

收到了这样的邮件。怎么办才好呢?

youdao

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

我有很多想去的国家，正在烦恼去哪里。

youdao

彼は思いきり心の中のこのうっぷんを晴らしたかった。

他想尽情地发泄心中的郁闷。

youdao

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない。

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。

youdao

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった。

我无法想象她会做出这样的举动。

youdao

どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？

怎么能把她撇下不管呢?

youdao

もしはやくきづいたとしたらこんなことにならなかったでしょう

假如早发觉了，就不会搞成这样了。

youdao

もしはやくきづいたとしたらこんなことにならなかったでしょう

假如早发觉了，就不会搞成这样了。

youdao