それについて何かしてくださいませんか？

关于那个可以请你做点什么吗?

youdao

前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか？

关于前期的日程可以给我建议吗?

youdao

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか？

能告诉我项目的详细情况吗?

youdao

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

可以试着向他询问一下那个吗?

youdao

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

能再告诉我一些关于你自己的事情吗?

youdao

それについて彼女から何も知らされていません。

关于那个她什么都没告诉我。

youdao

いつ解雇されるか判りません。

我不知道什么时候会被解雇。

youdao

しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。

但是，请注意，这可能是万恶之源。

youdao

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている。

孩子抱住妈妈，不让走。

youdao

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

我们必须在什么时候之前得出那个结论呢?

youdao

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

关于那件事他没能说太多。

youdao

私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか？

可以告诉我关于你父亲的事情吗?

youdao

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

不知道什么时候解除禁止通行。

youdao

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。

因为样品只有一个所以请注意操作。

youdao

私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず。

我不知道怎么打招呼，请不要见怪。

youdao

いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？

我必须在什么时候之前把货物送到慕尼黑呢?

youdao

ご感想について話してくださいませんか

能给我们谈谈您的感想吗?

youdao

この件については，いささかも不服はありません

关于这件事，我没有丝毫不满。

youdao

うっかり失念してごあいさつしませんでした。

一失神忘了和您打招呼了。

youdao

彼は今仕事で困っています。ひとつ彼に力を入れてやってくださいませんか。

他因工作的事正在发愁。您能帮他一把吗？

youdao

彼は今仕事で困っています。ひとつ彼に力を入れてやってくださいませんか。

他因工作的事正在发愁。您能帮他一把吗？

youdao