服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう。

把衣服弄脏了，又要挨妈妈的训。

youdao

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

明白了，医生。嗯，找到吧。

youdao

ジョン、スミスさんに別れのあいさつを言いましたか。

约翰，你跟史密斯先生道别了吗?

youdao

しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。

但是，请注意，这可能是万恶之源。

youdao

どうぞかいつまんで説明してください！

请简要说明一下吧!

youdao

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った。

死缠烂打地骗了我很多钱。

youdao

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

下面向大家介绍其中的三个问题。

youdao

私は皆様に謹んで心からのごあいさつを申し上げます。

我谨向大家致以诚挚的问候。

youdao

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる。

奶奶老爱骂年轻人。

youdao

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

山田先生/小姐总是把咖啡弄甜之后再喝。

youdao

山田さんから事前準備について聞きましたか。

你听山田说了关于事前准备的事情吗?

youdao

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている。

孩子抱住妈妈，不让走。

youdao

それについて何かしてくださいませんか？

关于那个可以请你做点什么吗?

youdao

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

简对她说了什么吗?

youdao

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。

我想从中向大家介绍三个问题。

youdao

妹がいつもたくさん遊ぶから疲れて寝てしまった。

因为妹妹总是玩得很多，所以累得睡着了。

youdao

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。

你哥哥什么时候当老师的?

youdao

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。

接下来我想向大家说明这三个问题。

youdao

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

爷爷，您今年多大?

youdao

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

接下来，我想和大家说说关于车的好处。

youdao

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

爸爸什么时候看完报纸呢?

youdao

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。

我没能从电话本上找到铃木先生。

youdao

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

年轻人不吃那么多怎么能有体力?

youdao

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。

如果有一天能用中文和山田对话的话我会很开心的。

youdao

私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず。

我不知道怎么打招呼，请不要见怪。

youdao

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

这么小的挫折，已经沮丧了吗?

youdao

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

你打算让你爸爸出那笔钱吗?

youdao

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

能再告诉我一些关于你自己的事情吗?

youdao

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。

因为样品只有一个所以请注意操作。

youdao

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

为什么我们没有被告知延迟呢?

youdao