どうか皆さん静かに聞いてください！

请大家安静地听!

youdao

みかん一つ下さい。

请给我一个橘子。

youdao

あなたは細いからモデルさんになるかい？

因为你很瘦，所以你会成为模特吗?

youdao

そでをつかんで放さない。

抓住袖子不放。

youdao

ぐっとつかんで放さない。

一把抓住不放。

youdao

A、Bどちらか選んで下さい。

请在A和B中选择一个。

youdao

だんなさん，どうかお恵みください。

老爷，请您赐福吧。

youdao

それについて何かしてくださいませんか？

关于那个可以请你做点什么吗?

youdao

彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。

她从爷爷那里得到了独角仙。

youdao

千葉さん、何か奢ってください。

千叶先生，请给我点什么。

youdao

彼は口の中で何か口ずさんでいる。

他嘴里哼哼着什么。

youdao

よく噛んでから飲み込んで下さい。

请好好咀嚼后再咽下。

youdao

要点をかいつまんで言いなさい。

概括一下要点。

youdao

パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。

这个提倡烫发文化的团体有点可疑。

youdao

次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。

能告诉我接下来应该做什么吗?

youdao

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください。

他已经什么都没有了，请大家回去吧。

youdao

急かしてごめんなさい。

对不起我催你。

youdao

あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？

可以请你向山田咨询吗?

youdao

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。

youdao

お前いい子だから，母さんの話を聞いてよ！

你是个好孩子，听妈妈的话吧!

youdao

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

请仔细阅读手册的细节。

youdao

せっかちでごめんなさい。

对不起我很急躁。

youdao

お兄さん、お姉さんはどこにいますか?

哥哥，姐姐在哪里?

youdao

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

能告诉我你想要什么样的产品吗?

youdao

お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない。

爸爸走了，妈妈还没走。

youdao

これはずいぶん前から議論されている。

这个从很久以前就被讨论了。

youdao

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

我从心底感谢山田和铃木。

youdao

おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

也不听爷爷奶奶的劝阻。

youdao

鈴木さんからいろいろ聞いてますよ！

从铃木那里听说了很多呢!

youdao

この歌はたくさんの人から愛されています。

这首歌受到很多人的喜爱。

youdao