この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう。

这个小伙子放得太多了，该教训他一顿了。

youdao

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不改正不好的地方呢?

youdao

なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ。

多么危险啊，差点儿出事。

youdao

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう。

等他的脾气平息了再说。

youdao

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他想让大家明白自己说的话。

youdao

子供たちは踊ったり歌ったりして，なんとうれしそうなことか。

孩子们又跳又唱，多么高兴。

youdao

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう。

这个场面我想办法闯过去吧。

youdao

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。

我觉得你说那种话很奇怪。

youdao

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

这个苹果可以换成那个橘子吗?

youdao

私の給料から差し引くって？そんなことがどうして許されるのか？

从我的工资中扣除?那种事怎么能允许呢?

youdao

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。

我做的事情粗心大意也没有注意到。

youdao

日本で文化として根付いていることはなんでしょうか。

在日本作为文化扎根的是什么呢?

youdao

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这种鬼把戏?

youdao

両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない。

一双眼睛多么美丽，宝石也没有这样的光彩。

youdao

どうしてそんなばかなことをするのか？

为什么做这种蠢事?

youdao

歌うことを楽しんでいますか。

你享受唱歌吗?

youdao

もう私のことを許しませんか？

已经不原谅我了吗?

youdao

こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう。

从这么闷热的地方看，恐怕一会儿就会下雨。

youdao

こんなことでどうして社会に生きていけようか。

这样的事情怎么能在社会上生存呢?

youdao

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸长脖子窥视着什么?

youdao

彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！

他不愿意去，你去吧!

youdao

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう。

你爸爸只是吓唬吓唬你罢了。

youdao

私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって。

我真糊涂，竟忘了这件事。

youdao

彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした。

他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。

youdao

この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか。

这个责任你能不知道吗?

youdao

それを買うことができるかもしれません。

我可能会买那个。

youdao

彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。

她从你那里学到了作为一个人非常重要的东西吧。

youdao

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。

只有打折的时候才能买到衣服。

youdao

どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？

怎么能把她撇下不管呢?

youdao

こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか。

这么复杂的内容怎么能学呢?

youdao