忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

谢谢你尽管很忙也给我发邮件。

youdao

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

感谢您尽管在休假中回信。

youdao

何をするつもりか？今はどんな時代か？石頭，わからず屋！

你打算做什么?现在是怎样的时代?石头头，闹鬼!

youdao

テレビを銘柄にかかわらず、下取りいたします。

电视机不论什么牌子均可以旧贴价换新。

youdao

長わずらいですっかりやせた

因为长期患病一下子瘦了很多

youdao

ご多忙にもかかわらず、ご出席くださいましてありがとうございます。

感谢您在百忙中光临。

youdao

われは久修練行なり、得法の晩学を拝すべからず。＜日本精神史研究＞

我确是修行多年才达到如此境界，所以你不要崇拜晚学得法。

youdao

われは久修練行なり、得法の晩学を拝すべからず。＜日本精神史研究＞

我确是修行多年才达到如此境界，所以你不要崇拜晚学得法。

youdao