サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

能给我寄几件样品吗?

youdao

ちょっと良くわかりません。

有点不太明白。

youdao

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

前摇就这样进入正题吧。

youdao

ここまでくるとちょっとやりすぎかな。

到这里有点过分了吧。

youdao

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。

今天有点听不清声音。

youdao

花瓶の花はびょうくぎのようにすっかりしおれていた。

花瓶里的花像钉子一样都蔫了。

youdao

折り返し電話頂くことは可能でしょうか？

可以给我回电话吗?

youdao

これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ。

这不是故意的，只是一时疏忽。

youdao

最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす。

最近在街上经常碰见一些外国人。

youdao

君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい。

你量量有多少分量。

youdao

ちょっとお待ちください，すぐ参りますから。

请稍等，我马上就来。

youdao

姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える。

姐姐稍微打扮一下，就显得年轻多了。

youdao

近くに薬局がありますが紹介しましょうか。

附近有药店，我来介绍一下吧。

youdao

もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？

能不能说慢一点?

youdao

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后一起努力，让我们变得更好吧。

youdao

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

今后一起努力，让我们都变强吧。

youdao

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？

喷嚏止不住。是感冒还是发烧?

youdao

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする。

谁好谁坏，一比较就清楚了。

youdao

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

我很明白。如果我站在你的立场上，我也会这么做的吧。

youdao

しょくりょうかんり制度

粮食管理制度

youdao

ぐっしょり汗をかく。

满头大汗，汗流浃背。

youdao

びっしょりと汗をかく。

汗流浃背，浑身冒汗。

youdao

ぐっしょりあせをかく

出了一身汗。

youdao

かような事情ですからごりょうさつください

因为情况如此,请多包涵

youdao

けいざいりょくはあるのか

有经济力吗?

youdao

しかるべく取り計らいましょう

我来酌量处理吧

youdao

この子はひょろひょろ（と）と背ばかり高くやせている

这孩子个子挺高可是很瘦弱

youdao

生演奏を聴くようなりんじょうかんがある

具有听现场演出的效果

youdao

いたずらっぽくきょろりと目玉を動かした

顽皮地把眼珠子转了一下；调皮地翻了一下眼

youdao

―勇偉、膂力絶倫(りょりょくぜつりん)、満身の花文、人を驚かして自ら異(こと)にす。

身躯健壮雄伟，臂力惊人，身上刺满刺青，与普通人的样貌大不相同，令人惊奇。

youdao