掃除は30分ほどかかります。

打扫需要30分钟左右。

youdao

3人を除いたほか，残りはすべて及第です。

除了三个人以外，其余的都及格了。

youdao

ほんのかすり傷で何でもない。

只是一点划痕什么都不是。

youdao

これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた。

这些话我都听腻了。

youdao

大きなお荷物をすっかりほうり出した！

把大件行李都抛出去了!

youdao

返金の手続きには、一週間ほどかかります。

退款的手续需要一个星期左右。

youdao

こちらはほかの色はありますか。

这个有别的颜色吗?

youdao

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。

从窗户眺望湖水的景色美得令人陶醉。

youdao

彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った。

他扔下书包就出去了。

youdao

何かほしいものはありますか？

有什么想要的东西吗?

youdao

危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。

有没有其他没有风险的资产运营选择?

youdao

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた。

刚扎了口的袋子很快就打开了。

youdao

カード紛失の際は再発行までに7～10営業日ほどかかります。

卡丢失的时候重新发行需要7 ~ 10个工作日。

youdao

帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！

帽子顶都绽开了，快缝上吧!

youdao

日本から持っていってほしいものはありますか？

有想让你从日本带去的东西吗?

youdao

これはほんの心ばかりの品です。

这是一点小意思的东西。

youdao

これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。

这是用芝麻和其他调味料拌的菠菜。

youdao

ほかに何か症状はありますか。

你还有什么其他症状吗?

youdao

先ほどコーヒーを飲んだばかりです。

我刚刚喝了咖啡。

youdao

ほこりをすっかり肺の中まで吸い込んだ。

把灰尘都吸进肺里了。

youdao

先ほど朝食を食べたはかりです。

刚才刚吃了早饭。

youdao

彼女のほおと手は，すっかり冷たくなった。

她的脸颊和手，都凉了。

youdao

大阪でほかに何を見るつもりですか。

你打算在大阪看别的什么?

youdao

オレンジの代わりにりんごがほしいですか？

想要苹果来代替橙子吗?

youdao

彼の曲はほかにもたくさんあります。

他的曲子还有很多。

youdao

子供が大きくなればなるほどお金がかかります。

孩子越大越要花钱。

youdao

この本は読めば読むほどわからなくなります。

这本书越读越不懂。

youdao

映画を見るほかには，何をするつもり？

除了看电影，你还打算干什么?

youdao

米沢市の歴史、上杉の歴史は、ここに来ればほとんどわかります。

米泽市的历史，上杉的历史，来到这里几乎都能了解。

youdao

いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。

欺凌这么严重，只好转学了。

youdao