それを確かめてもらえませんか。

能帮我确认一下那个吗?

youdao

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった。

没想到竟会如此胡作非为。

youdao

窓を閉めてもらえませんか。

能帮我关上窗户吗?

youdao

少し席を詰めてもらえませんか？

能帮我挤一点座位吗?

youdao

あなたの家に泊めてもらえませんか？

能住在你家吗?

youdao

念のため診察してもらえませんか。

以防万一，能帮我看病吗?

youdao

支払い期間の延長はいかなる理由があっても認められません。

无论有什么理由都不允许延长支付期限。

youdao

念のため彼女を診察してもらえませんか。

以防万一能帮她看病吗?

youdao

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天对不起，明天还能打电话吗?

youdao

こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう。

这样的机会难得，不妨锻炼锻炼。

youdao

人もなきかんしつをしめて、静かに経論をみそなはし奉られけん事。

呆在空无一人的屋子里，关上房门，静静地研读经纶的差事。

youdao

なんで今になって直(なお)のことをお前の口などから聞こうとするものか。―め。

事到如今我为何还想从你的嘴里听到直的事呢，你这浅薄的人。

youdao

なんで今になって直(なお)のことをお前の口などから聞こうとするものか。―め。

事到如今我为何还想从你的嘴里听到直的事呢，你这浅薄的人。

youdao