病気が治ったばかりだから，しっかり養生しなければ。

病刚好，要好好调理。

youdao

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。

那样的话你做了什么呢。

youdao

そこに行かなければならなくなるかもしれない。

我可能不得不去那里了。

youdao

人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない。

人手不够，得找个人支持。

youdao

欠点を発見したならその都度改良していかねばならない。

发现了缺点就要及时改良。

youdao

彼女は耳鼻科に行かなければならないでしょう。

她必须去耳鼻科吧。

youdao

おとなしくしないと，大砲で吹っ飛ばしてやるからな。

你不老实，我给你放炮。

youdao

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。

如果你有什么不明白的地方的话请联系我。

youdao

ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない。

一定要把责任搞清楚。

youdao

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

简会从你身边消失吧。

youdao

我々はしっかり彼を懲らしめねばならない。

我们要好好教训他。

youdao

紙は多くないから，節約して使わねばならない。

纸不多，要节约使用。

youdao

私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない。

我真得向你吸取经验。

youdao

私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。

我们可能不得不取消那个预约。

youdao

彼らの仕事にしっかりと協力しなければならない。

要好好配合他们的工作。

youdao

あなたにしばらく会えなくて淋しかったです。

暂时见不到你很寂寞。

youdao

私たちはしばらく話していなかった。

我们有段时间没说话了。

youdao

今日は少し寒いから重ね着しなければいけない。

今天有点冷，必须要叠穿。

youdao

テーブルの面はまだ滑らかでない，少し加工しなければならない。

桌面还不光滑，要加工一下。

youdao

彼は3か月間入院しなければならなかった。

他必须住院三个月。

youdao

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！

不吃大亏才怪，挨批评才怪!

youdao

私は彼をこっぴどくしからねばならぬ。

我要把他痛骂一顿。

youdao

それらのどちらか一つを選択しなければならない。

我必须选择那些中的一个。

youdao

山田さん、分からなければ相談してくれれば良い。

山田先生/小姐，如果不明白的话和我商量一下就好了。

youdao

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！

我觉得必须赶紧想办法解决燃眉之急!

youdao

民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない。

对老百姓，要想办法往有利的方向引导。

youdao

すべては実際から出発しなければならない。

一切要从实际出发。

youdao

私たちがやらなければならないことは何でしょうか。

我们必须要做的事情是什么呢?

youdao

この人はばかにしてはならない。

这个人不可小看。

youdao

これは何茶か，私はしばらく味見をしたが区別がつかなかった。

这是什么茶，我尝了半天也没分出来。

youdao