事故は、彼の不注意から生じました。

事故是由于他的疏忽造成的。

youdao

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

她好不容易才从涌来的火焰中逃了出来。

youdao

胡桃はあらかじめローストしておく。

核桃提前烤好。

youdao

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません。

你们很忙，我不打搅你们。

youdao

念のためあらかじめ申しておきます。

以防万一，我事先说一下。

youdao

いつから眼鏡をかけはじめましたか。

你是从什么时候开始戴眼镜的?

youdao

彼は仕事をしているから，彼のじゃまをしてはいけない。

他在工作，不要打搅他。

youdao

あらかじめ彼らにあいさつをしておいた。

我事先跟他们打了招呼。

youdao

彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！

他们说正经话，你别捣乱!

youdao

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

联系事先指定的紧急联系人。

youdao

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。

我们有必要事先考虑那个。

youdao

どうしてあらかじめ指導者に一度話をしておかなかったのか？

为什么没有事先跟领导谈过一次?

youdao

彼女は心の底からうれしさを感じた。

她打从心底感到高兴。

youdao

立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする。

立秋之后，早晚已经有些凉意。

youdao

違った角度から問題を研究し論じる。

从不同角度研究和讨论问题。

youdao

この写真を同じ位置から撮りました。

我从相同的位置拍了这张照片。

youdao

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？

从舞台上看到的5000人是什么样的感觉?

youdao

その知らせを信じましたか。

你相信那个消息了吗?

youdao

彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である。

他们不但都姓陈，而且是同一血脉。

youdao

この頃から私は仕事をはじめました。

我从这个时候开始工作了。

youdao

今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない。

这次病相当重，要好好调养。

youdao

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない。

他正在学习，不要去打扰他。

youdao

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

叔叔的鼓励信是我的宝物。

youdao

朝食をとらなかったので，腹が少しひもじく感じられた。

没吃早饭，感到肚子有点儿饿。

youdao

私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。

我很高兴能感觉到她的成长。

youdao

彼女たちが親から独立したことを感じる。

我感觉她们从父母那里独立了。

youdao

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。

她从爷爷那里继承了5英亩的植树造林地。

youdao

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる。

熬过冬天的人更能感受到太阳的温暖。

youdao

私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない。

我心里感到空虚，不知道该做什么。

youdao

彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。

她从爷爷那里得到了独角仙。

youdao