今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

我打算今天回家之后好好学习。

youdao

ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。

我喜欢在布丁上蘸着芥末吃。

youdao

前を行くあの人，後ろ姿からして張先生のようだ。

走在前面的那个人，看后影就像张老师。

youdao

その顔色からして，君はきっと元気に違いない。

看你的脸色，你一定很好。

youdao

彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた。

他挨了父亲的骂，心里很不是滋味。

youdao

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。

赏月，我想试着看一次就好了。

youdao

あなたの会社からしか給料をもらっていない。

我只从你的公司拿到工资。

youdao

彼は言うまでもなく全くの好意からしたのだ。

他当然是一片好意。

youdao

歌って喉をからしてしまってはだめだぞ。

唱得嗓子都哑了可不行啊。

youdao

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ。

孩子放学后玩了一会儿。

youdao

どんな事でも私心からしてはいけない。

什么事都不能私心。

youdao

額からしきりに汗が噴き出している。

额头上直冒汗。

youdao

私はまた母からしかりつけられた。

我又被妈妈训了一顿。

youdao

軒からしきりに水が滴り落ちる。

房檐上不停地滴水。

youdao

山田、昼からしっかり頼むぞ！

山田，中午就拜托你了!

youdao

大声を出してのどをからした。

大声嘶哑了嗓子。

youdao

そうしたいからしただけだ。

只是那样做了而已。

youdao

彼は泣いて声をからした。

他哭哑了嗓子。

youdao

声をからして叫んでいる。

声嘶力竭地叫着。

youdao

名前からして、おもしろい。

先从名子来说，就很有意思。

youdao

時勢のしからしむるところ。

时势所使然。

youdao

かけ事は―・いからしない

不事-·一开始

youdao

木の葉からしずくが滴る。

从树叶上滴下水珠。

youdao

時代のしからしめるところ

由于时代所造成的。

youdao

名前からして気に食わない

单从这个名字看就觉得讨厌。

youdao

港からしだいに遠ざかる

码头渐渐远去了。疏远。

youdao

名前からしておもしろい

从名字上看就很有意思

youdao

性格だからしかたがない

性格如此，没有办法。

youdao

肝胆を寒からしめる。

使胆战心寒。

youdao

からしを利かせる。

使芥末出辣味。

youdao