-
熱いから,ちょっと冷ましてから食べよう。
热了,等凉了再吃吧。
youdao
-
君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た。
你来得不早不晚。
youdao
-
いすは汚いから,ちょっとふいてから腰を掛けよう。
椅子很脏,擦一擦再坐。
youdao
-
彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった。
他来得正是时候。
youdao
-
ちょうどよかった,君のことを話している時に,君がやって来た。
太好了,说你的时候,你来了。
youdao
-
とても疲れたから,ちょっとうとうとしよう。
太累了,睡会儿吧。
youdao
-
彼はよく口げんかし,しょっちゅう人とひどく争っている。
他爱吵架,经常和人争得利害。
youdao
-
この事はどのようにすべきか,ちょっと考えてごらんなさい。
这件事该怎么办,你想想。
youdao
-
どちらに行ったらよいでしょうか?
去哪里好呢?
youdao
-
彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする。
他们经常拉我。
youdao
-
頭をちょっと休ませてからのことにしよう。
让脑袋休息一下再说吧。
youdao
-
ちょっと質問してよろしいでしょうか?
我可以问个问题吗?
youdao
-
私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。
我们可以相信那个吗?
youdao
-
私たちは家に帰ってもよろしいでしょうか。
我们可以回家吗?
youdao
-
彼は口をちょっと開けて,何かを言いたいようであった。
他张了张嘴,好像想说什么。
youdao
-
そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか?
我可以去您那里吗?
youdao
-
彼はちょっと弁解しようとしたが,しかし言うのをやめた。
他想辩解一下,可是又说不下去了。
youdao
-
彼に話すのをちょっと遅らせて,2,3日してからにしよう。
把跟他说晚一点,过两三天再说。
youdao
-
のちほど電話するように彼に伝えましょうか?
我转告他稍后给你打电话吧?
youdao
-
施設の利用許可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。
向哪里申请设施的使用许可比较好呢?
youdao
-
直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。
为了直接听您说话,我可以去您那里吗?
youdao
-
最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった。
最近经常怀念母校。
youdao
-
正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。
正午正好开始,可以吗?
youdao
-
よろしければ、20分ほどお待ちいただけますでしょうか。
如果可以的话,能请您等20分钟左右吗?
youdao
-
姉がちょっぴりおめかしすると,ずっと若くなったように見える。
姐姐稍微打扮一下,就显得年轻多了。
youdao
-
私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。
我们应该如何执行那个呢?
youdao
-
どちらにせよ、今週集まって何が思い付けるか確認しましょう。
不管怎样,这周集合在一起确认一下会有什么想法吧。
youdao
-
次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。
下次的商谈可以按照您来弊公司的流程进行吗?
youdao
-
あの人のやり方はちょっとどうかと思うよ
他那个人做事,真有点那个
youdao
-
ちょっと考えればわかるものを,どうして考えようとしないのだ
稍微想想就可以明白,可你为什幺不动脑筋呢?
youdao