むやみな移動はかえって危険な場合があります。

盲目的移动反而会有危险。

youdao

今日は朝からむやみに暑い日ですね。

今天从早起就非常热。

youdao

薬をもて忽(すみや)かに―・かしむ。

突然带着药前往。

youdao

吾のみやかく恋すらむかきつばた―・ふ妹はいかにあるらむ。

是只有我在如此恋慕着她吗。那个脸庞如同杜若花一般红彤彤的女孩是怀着怎样的心情呢。

youdao

山川のそきへを遠み―妹(いも)を相見ずかくや嘆かむ。

边关几重隔山河，都城远望山河外。所爱之妻不能逢，斗病如是徒叹息。

youdao

もろともに行かぬ三河の八橋は恋しとのみや―・らむ。

不去其他地方，只眷恋三和的八桥。

youdao

やみにせいそくする連中の実態をつかむ

搞清生活在黑暗角落的那些人的情况

youdao

そのはるかなりとの給ふほどにや、―もせむとなむみゆる

把那遥不可及的赏赐，看作是尚未经历初潮一般吧。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

―、侍が町人にかやうに踏み叩かれ、おめおめ帰りて済むか。

不是，武士被民众这么连踢带打，还能就这么恬不知耻地回去吗。

youdao

―・りにし嫗(おみな)にしてやかくばかり恋に沈まむ手童(たわらは)のごと。

明明已经是上了年纪的婆婆了，连恋慕之心都无法忍耐吗。简直像个小孩子。

youdao

潮速み磯廻(いそみ)に居(を)れば潜(かづ)きする海人(あま)とや見らむ―・く我を。

潮水快速地流动，就这么站在海岸边，人们会否将我这个旅人当做是潜在海中的采贝人呢。

youdao

うつせみの世やも―・くなにすとか妹に逢はずて我(あ)がひとり寝む。

这个世界还有能够重来的事情吗，漫漫长夜我无法与你相会，只能一个人睡去。

youdao

うつせみの世やも―・くなにすとか妹に逢はずて我(あ)がひとり寝む。

这个世界还有能够重来的事情吗，漫漫长夜我无法与你相会，只能一个人睡去。

youdao