蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！

请不要捉弄蛇，我会咬你的!

youdao

先生が彼を捕まえると，彼は逆に先生の手の甲にかみついた。

老师抓住他，他反咬老师的手背。

youdao

竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた。

抓着竹篙走到河边。

youdao

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

这样令人回味的故事已经很多了。

youdao

ガチョウは人にかみつくことがある。

鹅会咬人。

youdao

犬をけしかけて人にかみつかせる。

教唆狗咬人。

youdao

つかみつき―・り、ぶてど叩けど。

用力抓，然后一阵猛敲。

youdao

にがむしをかみつぶしたような顔

非常不愉快的面孔；愁眉苦脸

youdao

苦虫をかみつぶしたような顔。

吃了黄连似地板着脸孔。

youdao

がぶりとかみつく

一口咬上去

youdao

多くの事情が一つにからみついている。

许多事情纠缠在一起。

youdao

れんがをつかみ犬に投げつける。

抓块砖扔狗。

youdao

みんなで勝利をつかみとれ。

大家一起去争取胜利。

youdao

みかん一つ下さい。

请给我一个橘子。

youdao

茶を1口飲みかつアヘンを1服やる。

喝一口茶，服一服鸦片。

youdao

彼女はかわいいキルトの鍋つかみをくれた。

她给了我一个可爱的拼布锅夹。

youdao

新しい仕事はみつかった？

找到新工作了吗?

youdao

彼は映画を見てすっかり病みつきになった。

他看电影都入迷了。

youdao

母上の言いつけは，心にしっかり刻みつけなければならない。

母亲的嘱托，要记在心里。

youdao

私はヤギに一つかみの草をやった。

我给山羊一把草。

youdao

あなたの手で夢をつかみなさい。

用你的手抓住梦想。

youdao

いつから住みたい？

你想从什么时候开始住?

youdao

彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする。

他不但不工作，还老在旁边找茬。

youdao

あなたに仕事がみつかりますように。

希望你能找到工作。

youdao

飼い葉桶に飼料を一つかみ足してやれ。

给饲料桶添一把饲料。

youdao

彼女の最後のかすかな望みもついえた。

她最后一丝希望也破灭了。

youdao

語った道理は全くつかみどころがない。

讲的道理千真万确。

youdao

煙草を吸っていたのを先生にみつかる。

被老师发现吸烟了。

youdao

いつかきみの努力は実を結ぶ。

总有一天，你的努力会结出硕果。

youdao

その人はいつも突飛でつかみどころがない。

那个人总是突兀而捉摸不透。

youdao