あなたにお手間をかけさせてすみません。

对不起，让你费心了。

youdao

これもひとえにみなさまのおかげです。

这也完全是托大家的福。

youdao

飲み物は何にされますか？

饮料要喝什么?

youdao

明日からあさってまで夏休みです。

从明天到后天是暑假。

youdao

お飲み物は何になさいますか？

您要什么饮料?

youdao

みなさまの声をお聞かせください。

请让我听听大家的声音。

youdao

太郎は会社のみんなから尊敬されています。

太郎受到公司里所有人的尊敬。

youdao

みなさんは海に行きましたか？

大家去海边了吗?

youdao

たくさんのお酒を飲みましたか？

你喝了很多酒吗?

youdao

あなたもいつかそこに泊まってみてください。

请你什么时候也试着住在那里。

youdao

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

可以试着向他询问一下那个吗?

youdao

きみのお姉さんはどこにいますか？

你姐姐在哪里?

youdao

これからの作品楽しみにみさせて頂きます。

让我期待今后的作品。

youdao

蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！

请不要捉弄蛇，我会咬你的!

youdao

彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると，気持ちが悪くなる。

一见她妖媚的样子，心里就不舒服。

youdao

あなたのお姉さんはいつ本を読みますか？

你姐姐什么时候读书?

youdao

小児科のお医者さんに相談してみませんか？

要不要和儿科的医生商量一下?

youdao

この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい。

你查查这个商品还有多少钱。

youdao

速やかに制約が解除されることを望みます。

我希望尽快解除制约。

youdao

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

下面向大家介绍其中的三个问题。

youdao

山田さんの会社はいつまで休みですか？

山田先生的公司休息到什么时候?

youdao

みなさんは、何時まで仕事していますか。

大家工作到几点?

youdao

速やかにその条件が解除されることを望みます。

我希望那个条件能尽快解除。

youdao

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

我从小就经常喝绿茶，当然也喝抹茶。

youdao

この夏休みの間、どのように過ごされましたか？

这个暑假是怎么度过的?

youdao

みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？

大家一听到地震，会想到什么呢?

youdao

みなさん他に行きたいお店はありますか。

大家有其他想去的店吗?

youdao

まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい。

你先想想，再问老师。

youdao

住んでみないとわからないことがたくさんあります。

不试着住的话有很多不明白的事情。

youdao

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？

约翰的画被大家理解花了时间吗?

youdao