そのほかのご宿泊者名を入力してください。

请输入其他住宿者的名字。

youdao

ほかに何かご注文はございますか？

还有什么别的订单吗?

youdao

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします。

对于不周到的地方，请您原谅。

youdao

オレンジの代わりにりんごがほしいですか？

想要苹果来代替橙子吗?

youdao

これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。

这是用芝麻和其他调味料拌的菠菜。

youdao

商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。

商品送到有2 ~ 3周左右的情况。

youdao

ご迷惑をかけたのは私のほうです。

给您添麻烦的是我。

youdao

このかごのリンゴは大きさがほぼ同じで，よくそろっている。

这筐苹果大小差不多，很整齐。

youdao

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。

自行车用的车筐在日本并没有那么有名。

youdao

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

听说太太住院了。我理解您的心情。

youdao

太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。

和太郎一起度过的一周真的很开心。

youdao

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う。

儿子不懂事，希望能见谅。

youdao

いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。

请告诉我你想让我什么时候发送那个。

youdao

今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。

我今天忙得连午饭都吃不下。

youdao

揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ。

摇篮里的婴儿对着母亲微笑。

youdao

ほらを吹きごまをする人に会うと，心から不愉快になる。

一遇到吹牛的人，心里就不舒服。

youdao

ほかほかのご飯

热腾腾的米饭

youdao

ただ囲碁(いご)を打つほかは、―・し。

只专注于下围棋，其他的顾不上。

youdao

そなたもそれほどに―・ればちかごろぢゃ。

想到这一步太不容易了。

youdao

それほど欲しか和御料わごれに－・さう。

那么渴望的供品，现在就给（你）。

youdao

ご飯とみそ汁のほかには何も食べたくない

除米饭和酱汤以外,其它什么也不想吃

youdao

ほんのこころばかりのお礼ですがご笑納ください

薄礼不成敬意,望乞笑纳

youdao

ごほごほと鳴神よりもおどろおどろしく―・す唐臼(からうす)の音も。

比起咳嗽的鸣神，战战兢兢的鸣叫着的唐臼的声音也。

youdao

ごほごほと鳴神よりもおどろおどろしく―・す唐臼(からうす)の音も。

比起咳嗽的鸣神，战战兢兢的鸣叫着的唐臼的声音也。

youdao