おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった。

用戏谑的口吻批评了任性的孩子。

youdao

彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた。

他用疑惑的目光盯着我。

youdao

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

装模作样给人丢脸也适可而止!

youdao

彼はこれまで母親にぶたれたり，しかられたことはなかった。

他从来没有被母亲打过，骂过。

youdao

鉄則をやぶってなかまからはずされた

因破坏了铁的纪律，被同伴排斥出去。

youdao

ぶっつけからうまくいかない

从一开始就进展不顺利。

youdao

ぶっつけからうまくいかない

从一开始就进展不顺利。

youdao