私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない。

我比他矮一头，我只有他的肩膀。

youdao

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ。

这样不是更好吗，应该更好。

youdao

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

好，我们都照做吧!

youdao

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

请不要让你周围的人注意到。

youdao

それは太陽の光より弱いかもしれない。

那个可能比太阳光弱。

youdao

このように処理するのはあまり適切ではないかもしれないなあ。

这样处理可能不太恰当。

youdao

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

比起这边，那边可能更方便使用。

youdao

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

总觉得不好意思，就到这个话题结束吧。

youdao

その分散剤は効果より害の方が多かったかもしれない。

那个分散剂可能弊大于利。

youdao

どのようにして彼と知り合いになったのですか。

你是怎么认识他的?

youdao

彼は小さい時から食べ物のより好みをしない。

他从小就不爱吃东西。

youdao

幻影は私の見た情景よりいっそうビビッドであるかもしれない。

幻影也许比我看到的情景更真切。

youdao

この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない。

这种病只能慢慢养，没有好办法。

youdao

私の家に来て寝泊まりしなさいよ，ひもじいめに遭わせないから。

到我家来住吧，免得挨饿。

youdao

盗まれたりするといけないから保管してあるのかもよ。

可能是被偷了，所以保管着。

youdao

空想するのはよしなさい，やはり実際的な観点から出発しよう。

别空想了，还是从实际出发吧。

youdao

君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない。

你在学习上要更加抓紧。

youdao

私をやりこめようとしているのはあなたですか？

想让我受不了的是你吗?

youdao

友人が遠方より訪ねてくれるのも楽しいことではないだろうか？

朋友从远方来拜访我，难道不是一件愉快的事情吗?

youdao

あなたと彼女はどのように知り合いましたか。

你和她是怎么认识的?

youdao

よく人の名前が出てこなくて、もどかしいことがあります。

我经常想不出别人的名字，很郁闷。

youdao

こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている。

偌大的广场上人山人海，黑压压的。

youdao

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります。

我对国外的高中生过着怎样的生活感兴趣。

youdao

あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった。

事情来得太突然，我根本不知道该怎么办。

youdao

海外の高校生がどのような生活をしているか興味がありました。

我对国外的高中生过着怎样的生活很感兴趣。

youdao

これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない。

根据这些线索，还不能断定谁是凶手。

youdao

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

如果今后也能像这样打包的话就太感谢了。

youdao

陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない。

来自海陆空，决不可能有好的结局。

youdao

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。

阅读以怎样的例子和根据叙述的。

youdao

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

我终于明白了你说的意思。

youdao