捩り鉢巻きして御輿(みこし)をかつぐ。

戴着裹头布抬神轿。

youdao

石上宅嗣(いそのかみのやかつぐ)

石上宅嗣

youdao

重い荷物をえらんでかつぐ。

拣重担子挑。

youdao

差しで荷物をかつぐ。

两个人一同抬东西。

youdao

二人で―にかつぐ。

两人一起挑扁担。

youdao

荷物を肩でかつぐ。

用肩扛东西。

youdao

天秤でかつぐ。

用扁担挑（抬）。

youdao

御輿をかつぐ。

抬神轿；捧人；给人戴高帽。

youdao

縁起をかつぐ

遇事爱讲吉凶。

youdao

水差しから水をつぐ。

从水瓶里倒水。

youdao

敵は我々をぐらつかせる。

敌人使我们摇摆不定。

youdao

飛行機が山の岩にぶつかり，すぐ粉々に砕けた。

飞机撞在山石上，很快就碎裂了。

youdao

何日か経つと，すぐに傷の痛みを忘れてしまった。

过了几天，就忘记了伤痛。

youdao

手首をぐっとつかんだ。

一把抓住了手腕。

youdao

ぐっとつかんで放さない。

一把抓住不放。

youdao

しばらくつけてからすぐ外した。

开了一会儿就开了。

youdao

ぐっとつかんで絞めつける。

一把掐住。

youdao

あと1か月ぐらいたつと，麦が実る。

再过一个月左右，麦子就熟了。

youdao

たぶんネットですぐに見つかります。

大概在网上马上就能找到。

youdao

子どもたちはすぐに見つかった。

孩子们很快就找到了。

youdao

我々の意志をぐらつかせることはできない。

动摇不了我们的意志。

youdao

私は彼にぐいっとつかまれた。

我被他一把抓住了。

youdao

どこで泳ぐつもりですか。

你打算在哪里游泳?

youdao

ぐらつかない、安定した場所に置いてください。

请放在不松动，安定的地方。

youdao

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする。

他一遇到一点波折就垂头丧气。

youdao

彼は私の腕をぐっとつかんで傷をつけた。

他把我的胳膊掐伤了。

youdao

触るな，こいつはすぐ壊れるから。

别碰，这家伙马上就坏了。

youdao

彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた。

他怎么也决断不了，左思右想。

youdao

このような脂っこい料理は，私は食べるとすぐにむかつく。

这种油腻的菜，我一吃就反胃。

youdao

あなたが失くした本はすぐに見つかるでしょう。

你丢失的书很快就会找到吧。

youdao