花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。

从我们的工作人员那里听说有花子的联络。

youdao

どこにそんな事があるのか，君がでっち上げたのであろう！

哪里有这种事，是你瞎编的!

youdao

ちょうど今彼から電話がありました。

正好现在他来电话了。

youdao

彼は今ちょうど新婚のさなかである。

他现在正是新婚的高潮。

youdao

お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？

你怎么了，婆娘，疯了吗?

youdao

あなたのかばんを持ちましょうか。

我来拿你的包吧。

youdao

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

我期待着过几天你的回信。

youdao

多からず少なからず，ちょうど10キログラムのガソリンがある。

不多不少，正好有十公斤汽油。

youdao

あなたたちはどこで会うか決めましたか？

你们决定在哪里见面了吗?

youdao

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。

我在写这封邮件的途中正好收到了他的联络。

youdao

ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう。

这儿人多，咱们到那儿坐吧。

youdao

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう。

溃败的军队四处逃窜。

youdao

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった。

我赶到学校正好八点整。

youdao

ちょうどそれを提出したばかりである。

我刚刚提交了那个。

youdao

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。

我来日本一转眼就过去了。

youdao

あなたたちはどこで会うのですか？

你们在哪里见面?

youdao

自慢はロケットの打ち上げを行う施設が二か所あることです。

自豪的是有两处发射火箭的设施。

youdao

このメールを書いている時にちょうど彼女から連絡がありました。

我在写这封邮件的时候正好收到了她的联络。

youdao

そのうちのどれか変更する必要がありますか？

有必要更改其中的哪一个吗?

youdao

あなたたちはそれをもう見ましたか？

你们已经看到那个了吗?

youdao

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。

你好像比任何人都能在演讲比赛中获胜。

youdao

彼は私をあたかも天上の神のように持ち上げた。

他把我捧得像天神一样。

youdao

私たちにできることはあるのでしょうか？

我们能做到吗?

youdao

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

你能从那个房间听到“叮叮叮”的声音吗?

youdao

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？

你更喜欢咖啡还是茶?

youdao

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

谢谢你总是关心我们。

youdao

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから。

你别逞威风!我马上给你买。

youdao

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである。

他一听就想走，真急性子。

youdao

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。

请告诉我有没有我们应该解决的问题。

youdao

この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである。

这个战士刚满十八岁。

youdao