私に何か飲むものをいただけませんか。

能给我点喝的东西吗?

youdao

ああ，私はとんでもないばかだった！

啊，我真是个大傻瓜!

youdao

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

如果可以的话请大家也来山形看看。

youdao

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。

我注意到父亲和往常不太一样。

youdao

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

如果可以的话请大家也来秋田看看。

youdao

久しぶりに会ったのだから，もちろんうれしい。

久别重逢，当然高兴。

youdao

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

这一季可能业绩不好，但下一季大概没问题。

youdao

君は風邪を引いたのかもしれない，それで水っ鼻が出るんだ。

你可能感冒了，所以才流鼻涕。

youdao

プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない？

我拿到了超级秀的票。一起去吗?

youdao

皆さんも見ていただけましたか?

大家也看了吗?

youdao

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。

对不起，我可以借用一下厕所吗?

youdao

もう山田さんから教えていただきました。

山田已经告诉我了。

youdao

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。

谁也不会相信这种荒谬的话吧。

youdao

理由を明示していただかないと、社内的にも説明ができません。

如果不写明理由的话，公司内部也无法进行说明。

youdao

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

请从这里面选一个想画的东西。

youdao

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！

谁想看她那阴沉的脸色!

youdao

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

现在回想起来也许是不幸中的万幸。

youdao

それをもう少しお待ちいただけませんか？

能请您再稍等一下那个吗?

youdao

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？

能和山田或者铃木说一下吗?

youdao

すごく頑張ったにもかかわらず，成績はまだずいぶん悪い。

尽管很努力，成绩还是很差。

youdao

未だにあなたから資料をもらっていません。

我还没有从你那拿到资料。

youdao

私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった。

没想到我遇上了意外。

youdao

10歳にもなったのだから，母さんの前で甘えてはいけない。

都十岁了，别在妈妈面前撒娇。

youdao

ガラスの割れた窓からは，何の遮る物もなく冷い風が吹き込んだ。

玻璃破碎的窗户，吹来了冷风，没有任何遮挡。

youdao

もしあればそれを私に送っていただけませんか？

如果有的话可以把那个发给我吗?

youdao

これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう。

今后三天的比赛将非常激烈。

youdao

今日は寒かったので，外出の時いつもより1枚余計に着込んだ。

今天冷，出门比平时多穿了一件。

youdao

この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう。

这个问题很复杂，请领导决定。

youdao

誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？

谁说没有免费乘车的东西?

youdao

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません。

今后也要多多帮助。

youdao