その事故から生き延びた。

我从那场事故中幸存了下来。

youdao

それから、くじびきをひいた。

然后抽了签。

youdao

これからもたびたび台北に行きます。

我今后也会经常去台北。

youdao

彼は安らかないびきを立てた。

他发出了安详的鼾声。

youdao

砂利の下の細かい砂にはきらきらとした光が浮かび上がっている。

鹅卵石下的细沙闪烁着晶莹的光芒。

youdao

草むらからいきなりカエルが飛び出した。

突然从草丛里跳出了一只青蛙。

youdao

空にきらびやかで美しい虹が出た。

天空出现了一道绚丽的彩虹。

youdao

彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。

她被演艺界的华丽所吸引。

youdao

昨夜のパーティーで彼女はきらびやかに着飾っていた。

昨晚的派对上她打扮得很华丽。

youdao

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。

那是因为你工作过度，游玩过度。

youdao

叫び声は遠くから次第に近くなってきた。

叫声由远渐近。

youdao

この中からあなたのお好きなものをお選びください。

请从这里面选你喜欢的东西。

youdao

墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。

两名掘墓人走了进来，从下面抱着棺木抬了出来。

youdao

背後から―・びてきて財布を取られた。

从背后伸手过来，偷走了钱包。

youdao

運動不足でからだが―・びてきた。

因为运动不足，身体变得非常迟钝。

youdao

電話のベルが鳴ってベッドから飛び起きた

电话铃一响从床上跳了起来

youdao

裁判所から呼び出しがきた。

法院来传唤了。

youdao

かれからの手紙を受けとったときのわたしの喜びようといったらなかった

接到他的信时我别提多高兴了。

youdao

足が先の方からだんだんしびれてきた。

腿由脚尖逐渐麻上来了。

youdao

磐代(いはしろ)の浜松が枝(え)を―・びま幸(さき)くあらばまたかへりみむ。

将磐代的滨松枝条拉到一起，使其结合起来。

youdao

その方を取り出でむ選びにかならず―・るまじきはいと難(かた)しや。

如果要选出在那方面很优秀的人的话，人们很难对这个甄选过程保密吧。

youdao

その方を取り出でむ選びにかならず―・るまじきはいと難(かた)しや。

如果要选出在那方面很优秀的人的话，人们很难对这个甄选过程保密吧。

youdao