御帳の帷子(かたびら)など、由あるさまに―・でつつ。

帐台的帷帐等已经由一位大人准备好了。

youdao

帷子(かたびら)の―。

披着不加里子的衣物。

youdao

私の英語はあなたから学びました。

我的英语是从你那里学来的。

youdao

ブドウが干からびた。

葡萄晾了。

youdao

あなたからそれを学びたい。

我想向你学习那个。

youdao

彼はかばんから古びたカメラを取り出した。

他从包里拿出一台旧相机。

youdao

病気にもかかわらず遊びに行った。

我不顾生病去玩了。

youdao

私たちは部屋からダンボールを運び出した。

我们从房间里搬出了纸箱。

youdao

彼女のお気に入りのハンドバッグを同僚たちに見せびらかした。

我向同事们展示了她最喜欢的手提包。

youdao

これからもたびたび台北に行きます。

我今后也会经常去台北。

youdao

あなたから英語を学びます。

我向你学习英语。

youdao

かねてから彼の占いを学びたかった。

我很早就想学他的占卜。

youdao

黒々とした木陰は彼ら4人の白い衣服を浮かび上がらせた。

黑黝黝的树荫把他们四个人的白衣服映了出来。

youdao

もし一緒に遊びたかったら参加してください。

如果想一起玩的话请参加。

youdao

その事故から生き延びた。

我从那场事故中幸存了下来。

youdao

新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た。

新伐的木材从山上运下来了。

youdao

あなたからたくさんのことを学びました。

我从你那里学到了很多东西。

youdao

彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。

她被演艺界的华丽所吸引。

youdao

彼はぱっとベッドから飛び降りた。

他一下子从床上跳了下来。

youdao

彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た。

他轻快地从鞍马上跳下来。

youdao

子供たちは母の姿を見かけると，遠くから大声で叫びだした。

孩子们看见母亲的身影，老远就喊起来。

youdao

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。

这次从有限公司改组为股份公司。

youdao

これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！

你再骂我，我给你一个耳光!

youdao

私は再びあなたからの連絡を待ちます。

我再次等待你的联络。

youdao

4つのビジネススタイルからお選びいただけます。

可以从4种商务风格中选择。

youdao

彼から何を学びましたか？

你从他那里学到了什么?

youdao

彼は慌てて自動車から飛び降りた。

他慌忙从汽车上跳了下来。

youdao

だから英語を学びたいんです。

所以我想学英语。

youdao

私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。

我们从中午开始就在炎热中玩了很久。

youdao

昔私はこのビルからびらをまいたことがある。

过去我在这座大楼散发过传单。

youdao