彼ときたらこう言ってみたり，かと思えばああ言ってみたり。

他一会儿这么说，一会儿那么说。

youdao

ばかみたいに同じ動作をやる。

愚蠢地做同样的动作。

youdao

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

这张照片里我一副白痴的样子。

youdao

私はばかみたいに人の思いどおりにはならない。

我不能傻乎乎地顺别人的意。

youdao

まだ読み始めたばかりです。

我才刚刚开始读。

youdao

この本を私は半分読み終えたばかりだ。

这本书我刚看了一半。

youdao

たばこの火をもみ消してから車に乗る。

熄掉香烟后上车。

youdao

私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した。

我一口把那个苦药咽下去了。

youdao

熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった。

热腾腾的，一时说不出话来。

youdao

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた。

纸包没绑好，打开了。

youdao

彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った。

他每隔一两天帮大娘打一次水。

youdao

あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない。

你必须从各个角度考虑。

youdao

私たちはわずかな経験をまじめに積み重ねねばならない。

我们要认真积累点滴经验。

youdao

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。

看到奶奶健康的样子我很开心。

youdao

年老いた母が病気がちなことにかこつけ，しばらく休みを取る。

趁着年迈的母亲多病，休息一会儿。

youdao

ばかみたい。

像傻瓜一样。

youdao

じっとこたつにばかりかがみ込んでいた

一动不动地蜷身趴在暖炉上

youdao

人の口車に乗ってばかをみた

听信花言巧语吃了亏

youdao

かいたあとがみみずばれになる

抠过的地方出了一条条的红道

youdao

実際にぶつかってみなければ手ごたえはわからない

不实际干干看,就找不到感觉

youdao

今はいと―・しうなり給ひたる人ばかりを頼みにてや。

现在托付的都是些很昏聩的人。

youdao

磐代(いはしろ)の浜松が枝(え)を―・びま幸(さき)くあらばまたかへりみむ。

将磐代的滨松枝条拉到一起，使其结合起来。

youdao

わたしのわずかばかりの体験を述べてみたいと思います

我想谈谈自己的点滴体会。

youdao

猫がばりばりとたたみを引っかく

猫把席子抓得咯吱咯吱响．

youdao

子をなくした母の悲しみはいかばかりであろう

母亲失去了儿子是多幺痛苦啊!

youdao

組み立ての終わったばかりの自動車

刚刚装配好的汽车。

youdao

岩戸(いはと)割る手力(たぢから)―手弱(たよわ)き女(をみな)にしあればすべの知らなく。

若是能够打破石门就好了，但对于弱女子来说无能为力。

youdao

事件と言えば昨日の新聞は読みましたか。

要说这件事的话，你看昨天的报纸了吗？

youdao

しばらくお休みになったらどうですか

您休息一会儿好不好?

youdao

かくのみし恋ひば死ぬべみたらちねの母にも告げつ止(や)まず―◦せ。

我真的非常爱你，再这样下去我会死掉的，所以我把你的事情告诉我的母亲了，请不要断绝关系和我继续交往下去吧。

youdao