彼女が若かったときは、物静かだった。

她年轻的时候很文静。

youdao

私はあなたからメッセージを貰ったとき嬉しかった。

我收到你的信息的时候很开心。

youdao

表門を出たかと思うとまた引き返して来た。

刚出了大门又折回来了。

youdao

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

有什么不顺利的时候请好好考虑。

youdao

内容が分かったとき、自分の語学力が進歩したと感じる。

明白了内容的时候，感觉自己的语言能力进步了。

youdao

あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか？

你花了最多时间的事情是什么?

youdao

あなたががっかりしたとは驚きだ。

我很惊讶你失望了。

youdao

我々は彼らのためにかたきを討とうと誓う。

我们发誓要为他们报仇。

youdao

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。

我想什么时候和谁一起去那里。

youdao

～したときがかつてはありました。

做~的时候曾经有过。

youdao

あなたはどこか行きたいところはありますか？

你有什么想去的地方吗?

youdao

ガラガラヘビにかまれたときのために、抗蛇毒素を持って行くよ。

为了被响尾蛇咬伤，要带上抗蛇毒素哦。

youdao

あなたは誰と行きましたか？

你和谁一起去的?

youdao

苦労の多かった母への恩返しができたかと思います。

我想我是不是对辛苦的母亲报恩了。

youdao

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。

我是多么疼爱她啊。

youdao

あなたをずっと前から好きだった。

我从很久以前就喜欢你了。

youdao

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。

在附近看的时候非常大，吓了一跳。

youdao

この人ときたらとても融通がきかない。

这个人真是死脑筋。

youdao

それには先生の支えがとても大きかったと思う。

我觉得那个离不开老师的支持。

youdao

先祖代々用水路を作らなかったけれど，なんとかやってきた。

祖祖辈辈没修水渠，总算来了。

youdao

あなたとお話できてとても楽しかった。

能和你说话我很开心。

youdao

もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。

难道你一直醒着吗?

youdao

何かを学ぶことができましたか。

你学到了什么吗?

youdao

彼に話しかけることができなかった。

我没能和他说话。

youdao

あなたとお花見に行きたかった。

我想和你去赏花。

youdao

あなたと旅ができてよかったです。

能和你一起旅行真是太好了。

youdao

あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。

我想让你说一次就好，喜欢你。

youdao

私はあなたとメールができてよかった。

我能和你发邮件太好了。

youdao

彼に説き聞かせたら，彼はきっと聞くはずだ。

让他讲讲，他一定会听的。

youdao

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。

从我们的工作人员那里听说有花子的联络。

youdao