兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ！」と言った。

战士们悲愤地说:“我们要报仇!”说。

youdao

彼ら2人は長年のかたきであるが，今はとうとう仲直りをした。

他们俩是多年的冤家，现在终于和好了。

youdao

こやつはおいらのかたきだ，見過ごすようなことは許さない。

这家伙是我的死对头，我不能放过他。

youdao

肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ。

为亲人报仇，为民族雪耻。

youdao

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる。

冤家一见面，气就上来了。

youdao

我々は彼らのためにかたきを討とうと誓う。

我们发誓要为他们报仇。

youdao

王君は彼らの目のかたきになった。

小王成了他们的眼中钉。

youdao

彼らはおれたちのかたきだ。

他们是我们的死对头。

youdao

君，私のかたきになるな。

你别跟我对着干。

youdao

なん―、敵(かたき)の方より出で来たらん物をのがすべき様なし。

无论如何，从敌方出来的就别想跑。

youdao

―・けたよい敵(かたき)、不足はあるまい。

面对理想的对手，就没什么不够的了。

youdao

敵(かたき)を平らげ、―を濯(すす)がん。

荡平敌人，洗刷掉会稽之耻。

youdao

―・けたるかたきを討たずして。

不攻打一直留意的敌人。

youdao

仇(かたき)を―・ける。

亲手杀死仇人。

youdao

犬の糞でかたきを討つ。

用其极卑劣的手段报仇。

youdao

事件について、日本人が何を思ったか、聞きたいのかな？

关于事件，想问日本人有什么想法吗?

youdao

彼女が若かったときは、物静かだった。

她年轻的时候很文静。

youdao

まだ明け方だけど、何か起きたのかな。

虽然还是黎明，但是发生了什么吗?

youdao

あなたはどこか行きたいところはありますか？

你有什么想去的地方吗?

youdao

私はあなたからメッセージを貰ったとき嬉しかった。

我收到你的信息的时候很开心。

youdao

彼は何かできたはずだ。

他应该做了什么。

youdao

どこか行きたい所はありますか？

你有什么想去的地方吗?

youdao

前からそれをあなたに聞きたかった。

我之前就想问你那个。

youdao

何か聞きたいことはありますか？

有什么想问的吗?

youdao

彼は家の中のがらくたをかき集めた。

他把家里的破烂都搂起来了。

youdao

何処かに行きたいのですか。

你想去哪里吗?

youdao

いつかまた行きたいです。

我想什么时候再去。

youdao

なぜだか、泣きたくなった。

不知道为什么，我想哭了。

youdao

どこかへ行きましたか？

你去哪里了吗?

youdao

どこか行きたい場所はありますか？

你有什么想去的地方吗?

youdao